Search results

育

Words422Kanji1
AutoJapaneseEnglish
育てるそだてるTransitiveIchidan verbFreq #1264
1

to raise; to rear; to bring up

Examples
叔父が今日の私を育ててくれた。
My uncle has made me what I am.
2

to train; to teach; to educate

3

to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop

育つそだつIntransitiveGodan verbFreq #1998
1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

Examples
植物は土壌で育つ。
Plants are nourished by earth.
育ちそだちFreq #7569
1

Common noun

growth; breeding

Examples
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
2

Noun, used as a suffix

growing up (in, as); upbringing

育成いくせいNounTransitive～する VerbFreq #10525
1

rearing; training; nurture; cultivation; promotion

Examples
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
育むはぐくむTransitiveGodan verbFreq #11721
1

to raise; to bring up; to rear

2

to cultivate; to foster; to nurture

Examples
スポーツは友情をはぐくむものだ。
Sports nurture friendships.
育て上げる育てあげるそだてあげるTransitiveIchidan verbFreq #22364
1

to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate

Examples
彼は医者になるように育て上げられた。
He was brought up to be a doctor.
育児いくじNounIntransitive～する VerbFreq #22433
1

childcare; child-rearing; nursing; upbringing

Examples
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
Only a handful of men want to take childcare leave.
育て方そだてかたNounFreq #27743
1

method of bringing up; method of raising

育ての親そだてのおやNounFreq #31047
1

foster parents

育ち盛りそだちざかりNoun～の Adj.Freq #32080
1

growth period (in children)

Examples
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
A growing child requires more food.
育ちのいい育ちの良い育ちのよいそだちのいい (育ちのいい／育ちの良い)そだちのよい (育ちの良い／育ちのよい)ExpressionFreq #39329
1

Adjective - yoi/ii class

well-bred; of good upbringing

育てそだてNounFreq #46159
1

bringing up; raising

Examples
彼らは子供の育てかたと躾けかたではお互いに意見が合わなかった。
They differed with each other on the care and upbringing of their children.
育休いくきゅうNounFreq #60515
1

Abbreviation

childcare leave (taken after the compulsory childcare leave); maternity leave; paternity leave

育ちがいい育ちが良い育ちがよいそだちがいい (育ちがいい／育ちが良い)そだちがよい (育ちが良い／育ちがよい)ExpressionFreq #60702
1

Adjective - yoi/ii class

well-bred; of good upbringing

育ちが悪いそだちがわるい～い Adj.ExpressionFreq #62925
1

ill-bred; poorly brought up

育ちすぎる育ち過ぎるそだちすぎるIchidan verbFreq #76688
1

to be overgrown

育毛剤いくもうざいNounFreq #77724
1

hair growth formula; hair growth agent

育児休暇いくじきゅうかNounFreq #90926
1

childcare leave; maternity leave; paternity leave

育児ノイローゼいくじノイローゼNounFreq #98482
1

maternity nerves; maternity neurosis

育毛いくもうNoun～する VerbFreq #99615
1

hair restoration; new hair growth

育児休業いくじきゅうぎょうNounFreq #110187
1

childcare leave (taken after the compulsory maternity leave)

育英いくえいNounFreq #111960
1

education of gifted young people; providing financial support to gifted students

2

education

育て親そだておやNounFreq #128628
1

foster parent

育児院いくじいんNounFreq #129339
1

orphanage; nursery school

Next