Search results

粋

Words35Kanji0
AutoJapaneseEnglish
純粋じゅんすいNoun～な Adj.～の Adj.Freq #2169
1

pure; true; genuine; unmixed

Examples
純粋に、ミクシィユーザーが言うところの「変な人」ってどんな人なのか、私にはいまいちわからないのだ。
It's simply that I don't really understand what an "oddball" is when said by a Mixi user.
無粋不粋ぶすいNoun～な Adj.Freq #11619
1

boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless

Examples
いきなり本人に誰何するのも無粋と考えました。
I thought it would be boorish to challenge his identity without warning.
粋いきNoun～な Adj.Freq #12135
1

Also written as 意気

chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated

Examples
今日の格好はとっても粋ですね。
You're looking snappy today.
2

understanding; considerate; thoughtful; sensible

3

familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

生粋生っ粋きっすいNoun～の Adj.Freq #17420
1

pure; genuine; trueborn; natural-born

Examples
彼は生粋のパリっ子です。
He is a Parisian born and bred.
酔狂粋狂すいきょう酔興Noun～な Adj.Freq #19153
1

whim; caprice; vagary; eccentricity

粋がる意気がるいきがるIntransitiveGodan verbFreq #39407
1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

抜粋ばっすい抜萃NounTransitive～する VerbFreq #39617
1

extract; excerpt; selection

Examples
彼はその詩から一節を抜粋した。
He extracted a passage from the poem.
粋すいNounFreq #69401
1

essence; the best; cream

Examples
どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
They'll never truly understand the essence of Japanese culture anyway.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

chic; smart; stylish; tasteful; refined; sophisticated

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

considerate; understanding; thoughtful; tactful

4

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

国粋こくすいNounFreq #86788
1

national characteristics

粋人すいじんNounFreq #99736
1

person of refined tastes; sophisticated person

2

man of the world; understanding person

3

man about town

国粋的こくすいてき～な Adj.Freq #115149
1

nationalistic; ultranationalistic

精粋せいすいNounFreq #130446
1

purity; unselfishness

粋筋いきすじNounFreq #196471
1

red-light district; pleasure quarters

2

love affair; romance

不意気無意気不粋無粋ぶいきNoun～な Adj.Freq #204657
1

vulgar; unrefined

清粋せいすいNounFreq #282331
1

elegance

粋な人すいなひとNoun
1

man of well-cultivated tastes

粋作りいきづくりNoun
1

stylishness (esp. of a woman working at a nightclub, etc.); sophistication; refinement; class; style

粋ぶるいきぶるIntransitiveGodan verb
1

to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool

純粋無垢じゅんすいむくNoun～な Adj.Freq #43285
1

pure and innocent; immaculate

粋を集めるすいをあつめるExpressionIchidan verbFreq #54206
1

to collect the best; to put together the cream of the crop

純粋培養じゅんすいばいようNoun～する VerbFreq #55841
1

clean (pure) culture

国粋主義こくすいしゅぎNoun～の Adj.Freq #97108
1

nationalism; extreme patriotism

国粋主義者こくすいしゅぎしゃNounFreq #119824
1

ultranationalist

純粋理性批判じゅんすいりせいひはんNounFreq #124359
1

Work of art, literature, music, etc. name

Critique of Pure Reason (Kant); Kritik der reinen Vernunft

Next