笠

luna lionfish (Pterois lunulata)

conical hat

combined umbrella and halberd carried on floats in some festivals

type of traditional Japanese conical hat

umbrella cover; umbrella case; umbrella bag

flat sedge hat; bamboo hat

type of conical hat that covers the whole head (used by Komuso monks)

rain hat

festival held in July in Fukuoka City; Hakata Gion Yamakasa Festival (often just called Yamakasa Festival)

common morel (Morchella esculenta); yellow morel

bamboo hat

hat of invisibility; hat that makes its wearer invisible

traditional ballad sung wearing hanagasa (esp. Yamagata Pref.)

backbench member (Parliament, Congress, Diet); backbencher; minor politician

bamboo fungus (Phallus indusiatus); bamboo pith; long net stinkhorn; crinoline stinkhorn

Proverb

women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon); Bonin fruit bat

common soldier

rank and file (of a political party)

conical hat; coolie hat

Asteraceae flowering plant (Parasenecio delphiniifolius)

Bonin flying fox (Pteropus pselaphon)

Bonin grosbeak (Chaunoproctus ferreorostris, extinct)

Surinam cockroach (Pycnoscelus surinamensis)

mikasaite