立

to stand all around (e.g. bamboo, pines, pampas grass)

public university

armed neutrality

neutrality

Organization name

National Cancer Center

public hospital; government hospital; municipal hospital

auctioning off; selling off

constitutionalism

tribal independence

Work of art, literature, music, etc. name

The Wind Rises (2013 animated film)

Work of art, literature, music, etc. name

The Wind Has Risen (novel by Tatsuo Hori)

Work of art, literature, music, etc. name

Ride Like the Wind (1980 song)

to formularize (a theory); to formularise

ruling coalition party

strict neutrality

to praise; to extol; to applaud

to burst into leaf; to sprout

to respect; to revere

to push through (an idea)

just sharpened

dilapidation

making a country a world destination; making a country a top international tourist destination

As 〜もない, 〜がない, etc.

the slightest bit of room; room to stand a gimlet (on its end)

constitutional monarch

investiture of the Crown Prince

the exact opposite concept (idea); the antithesis