Search results
程
1
Music
interval; step
Examples
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
2
Colloquial
pitch; key
1
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
1
to that degree; to that extent; that much
Examples
いや、それほど混んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
1
unbelievable (extent)
Examples
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
1
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
Examples
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
I doubt the truth of his report.
1
stairs
2
rank; grade; gradations; step
3
guide; guidebook
4
slanted ladder (exercise equipment)
1
all bark and no bite; unable to live up to one's claims
1
not worth (getting angry about, etc.)
Examples
彼のことはほとんど心配するほどのことは無い。
It's hardly worthwhile worrying about him.
1
to that extent
Examples
このソーダはあれほど甘くない。
This soda is less sweet than that.
1
so; so much; this much
Examples
あの木はこれほど高くない。
That tree is not so tall as this.
1
how much; how many
Examples
アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
2
As どれほど...ても/でも, etc.
no matter how (much); however
3
As どれほども, with neg. verb
(not) many; (not) much; almost (none); hardly; barely
1
the sooner, the better
Examples
早ければ早い程よい。
The sooner, the better.
1
to a great extent; incredibly (tasty, much, etc.); (money) to burn; rolling in (cash)
Examples
うなるほど金を持っている。
He's in the money.