Search results

程

Words174Kanji1
AutoJapaneseEnglish
ほど程Usually kanaFreq #123
1

Common noun; Adverb (fukushi)

extent; degree; measure

Examples
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
I wish I could play the piano as well as Susie.
2

Common noun

limit; bounds

Examples
２０ほどの問題で意見の一致をみている。
Some 20 issues have been agreed on.
3

Common noun

(span of) time

Examples
「小川さんはいつ来たか」「１０分ほど前だ」
"When did Mr Ogawa arrive?" "Ten minutes ago."
4

Common noun

(a) distance

Examples
ここから３キロほど川上に村が１つある。
There is a village about three kilometers up the river from here.
5

Common noun; As 〜のほど

the state of; the status of; the condition of

6

Particle

about; around; approximately; or so

7

Particle

as much as ...; to the extent of ...; like ...

8

Particle; Oft. as 〜ば...ほど

the more ... the more ...

Examples
心理学を勉強すればするほど面白いと思えてきたんだ。
The more I studied psychology, the more interesting it seemed to me.
程度ていどNounNoun suffixAdverbFreq #677
1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

Examples
この程度のお金じゃ長くは持たないだろう。
This sum of money won't go far.
ほどに程にFreq #1539
1

Word usually written using kana alone; Expressions

the more ... the more ...; as

Examples
撥ね付けられるほどに増すわが思い。
The more she spurns my love, the more it grows.
2

Archaic; Expressions

while; during

3

Archaic; Conjunction; Particle

because; since

ほどほど程々程ほど程程Noun～の Adj.Usually kanaFreq #9799
1

moderate

Examples
酒を飲むのはほどほどにするように。
Try to be moderate in drinking.
程があるほどがあるExpressionFreq #10143
1

Godan verb with 'ru' ending (irregular verb); Usu. as ...にも程がある; used to criticize something as being unacceptable

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

Examples
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
程遠いほど遠いほどとおい～い Adj.Freq #11474
1

far away; far off

Examples
ここからゴールまではほど遠い。
It is a far cry from here to the goal.
2

nowhere near; far cry

程よい程良い程好いほどよい～い Adj.Freq #14492
1

moderate

Examples
私の物は君の程よくありません。
Mine is not so good as yours.
2

proper; just right

ほどなくして程なくしてExpressionUsually kanaFreq #16286
1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

程近いほど近いほどちかい～い Adj.Freq #17885
1

near; nearby; not far off

Examples
私の家からほど近い場所にある何軒かのホテルの名前と料金設定を同封しました。
I have included the names and prices of a couple of hotels which are reasonably close to where I live.
ほどほどに程々に程ほどに程程にAdverbUsually kanaFreq #41389
1

moderately; in moderation

ほどなく程なく程無くAdverbUsually kanaFreq #42787
1

soon; before long; shortly thereafter

Examples
彼女はほどなくやってきた。
It was not long before she came.
程度問題ていどもんだいNounFreq #83770
1

question of degree

程経てほどへてAdverbFreq #149706
1

a while later

程を過ごすほどをすごすExpressionGodan verbFreq #228130
1

to go too far; to break bounds

程合いほどあいNounFreq #237300
1

moderation

程よくほど良く程良くほどよくAdverb
1

rightly; properly; moderately

程度副詞ていどふくしNoun
1

Linguistics

adverb of degree

程朱学ていしゅがくNoun
1

Rare term

neo-Confucianism (based on the teaching of the Cheng brothers and Zhu Xi)

なるほど成る程InterjectionAdverbUsually kanaFreq #537
1

I see; that's right; indeed

Examples
なるほど彼は若いが、用心深い。
Indeed he is young, but he is prudent.
先ほど先程さきほどNounAdverbFreq #1469
1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

Examples
つい先ほど君のお父さんに会いました。
I met your father just now.
ある程度或る程度あるていど～の Adj.AdverbExpressionFreq #2277
1

to some extent; to a certain extent

Examples
この本にはある程度の価値はあります。
This book has a certain value.
よほど余程AdverbUsually kanaFreq #2331
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); 余 is ateji

very; greatly; much; to a large extent; quite

Examples
彼はその話がよほど面白かったようだ。
It seems that he was very much amused by the story.
2

just about to; almost; very nearly

よっぽど余っ程AdverbUsually kanaFreq #2576
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); 余 is ateji

very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite

Examples
あいつがガッツポーズするなんて、よっぽど嬉しかったんだろうな。
It must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
2

just about to; almost; very nearly

さほど然程左程AdverbUsually kanaFreq #4400
1

Usu. with a negative verb

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

Examples
ごく最近まで、先進国の人々は環境にさほど気にかけてはいなかった。
Until quite recently, people in developed countries didn't care much about the environment.
Next