Search results

直

Words565Kanji1
AutoJapaneseEnglish
正直なところ正直な所しょうじきなところAdverbExpressionFreq #7098
1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

考え直す考えなおすかんがえなおすTransitiveGodan verbFreq #7133
1

to reconsider; to rethink; to reassess

Examples
あなたがそれを考え直して止めてもらえればと思います。
I hope you'll think better of it.
すぐそばすぐ側直ぐそば直ぐ側NounUsually kanaFreq #7293
1

right beside; close to; nearby

Examples
すぐそばでかすかな音がした。
I heard a faint sound nearby.
開き直るひらきなおるIntransitiveGodan verbFreq #7432
1

to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive

Examples
開き直られても困る。
Giving me an attitude won't solve anything.
思い直す思いなおすおもいなおすTransitiveGodan verbFreq #9763
1

to re-think; to think back upon; to change one's mind

Examples
私はその事柄について彼の父に話すつもりだったが、思い直してやめた。
I was going to speak to his father about that matter, but thought better of it.
単刀直入たんとうちょくにゅう短刀直入Noun～な Adj.～の Adj.四字熟語Freq #10609
1

straight to the point; point-blank; frank; direct

Examples
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
やり直し遣り直し遣直やりなおしNoun～する VerbFreq #11065
1

redoing

Examples
失敗したらやり直しができないから、失敗するな。
If you mess-up it can't be redone, so don't mess-up!
座り直す座りなおすすわりなおすIntransitiveGodan verbFreq #12064
1

to reseat oneself; to correct one's posture

垂直すいちょくNoun～な Adj.～の Adj.Freq #12132
1

vertical

Examples
ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.
2

perpendicular

今すぐにでも今直ぐにでもいますぐにでもExpressionFreq #12276
1

any moment now; any minute now; as soon as possible; right away

Examples
彼は今すぐにでも戻るべきだ。
He should be back any minute now.
もうじきもう直AdverbUsually kanaFreq #12294
1

soon; shortly; nearly; almost

Examples
私たちはもうじき幸福になるのですね。
We'll soon be happy, won't we?
出直す出なおすでなおすIntransitiveGodan verbFreq #12429
1

to make a fresh start; to turn over a new leaf

Examples
心機一転して出直すのが一番だね。
You'll have to turn over a new leaf.
2

to call again; to visit again; to come again

言い直すいいなおすTransitiveGodan verbFreq #13104
1

to correct oneself; to restate

Examples
口数が少なければ言い直しもたやすい。
Least said, soonest mended.
持ち直すもちなおすGodan verbFreq #13335
1

Intransitive verb

to recover; to rally; to improve; to pick up

Examples
東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。
The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.
2

Transitive verb

to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other

正直言ってしょうじきいってExpressionFreq #13728
1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

作り直すつくり直す作りなおすつくりなおすTransitiveGodan verbFreq #14438
1

to remake; to rebuild

見直しみなおしNoun～する VerbFreq #20439
1

review; reconsideration; revision

Examples
選挙区の見直しの試みは、反対の壁にぶちあたりました。
Attempts to redraw voting districts have hit a wall of opposition.
書き直す書きなおすかき直すかきなおすTransitiveGodan verbFreq #20728
1

to write out; to make a fair copy; to rewrite

Examples
彼はその物語を子供向けに書き直した。
He adapted the story for children.
実直じっちょくNoun～な Adj.Freq #20936
1

honest; steady

Examples
トムはこの上なく実直な男だ。
Tom is a man of absolute sincerity.
愚直ぐちょくNoun～な Adj.Freq #21104
1

simple honesty; tactless frankness

仕切り直し仕切りなおししきりなおしNounFreq #21112
1

Sumo

getting poised again for charging; toeing the mark again

2

starting again; getting a fresh start; going back to square one

機嫌を直す機嫌をなおすきげんをなおすExpressionGodan verbFreq #21134
1

to put back in a good mood; to cheer up

Examples
ふくれっ面してないで、機嫌を直して笑ってごらんよ。
Quit pouting. Smile and cheer up.
バカ正直馬鹿正直ばかしょうじき～な Adj.Freq #21451
1

honest to a fault; foolishly honest; naively honest

安直あんちょくNoun～な Adj.Freq #21551
1

Negative nuance

simple; easy; simplistic

2

Dated term

inexpensive; cheap

PreviousNext