Search results

直

Words565Kanji0
AutoJapaneseEnglish
すぐに直ぐにAdverbUsually kanaFreq #214
1

immediately; right away; at once; instantly

Examples
あなたはすぐに良くなるだろうと思います。
I hope you'll soon get well.
すぐ直ぐUsually kanaFreq #321
1

Adverb (fukushi); Common noun

immediately; at once; right away; directly

Examples
彼は警官を見るとすぐ、逃げた。
As soon as he saw a policeman, he ran away.
2

Adverb (fukushi); Common noun

soon; before long; shortly

Examples
「雨がすぐあがるでしょうか」「あがらないと思うよ」
"Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
3

Adverb (fukushi); Common noun

easily; readily; without difficulty

4

Adverb (fukushi); Common noun

right (near); nearby; just (handy)

Examples
すぐわかるところにあるよ。
It's in plain sight.
5

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

honest; upright; frank; straightforward

正直しょうじきFreq #714
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi); Common noun

honest; frank; candid; straightforward

Examples
その事実は彼の正直さを証明している。
The fact proves his honesty.
2

Adverb (fukushi)

honestly; frankly

Examples
正直言って私はクラシック音楽が好きじゃない。かたや、モリーの方が完全にはまっている。
To tell the truth, I don't like classical music. On the other hand, Molly is really into it.
素直すなおNoun～な Adj.Freq #832
1

obedient; meek; docile; unaffected

2

honest; frank; upfront (about one's feelings)

Examples
思っていることを素直に言うのは悪いことではありません。
Saying what you think frankly is not a bad thing.
3

straight (e.g. hair)

4

without peculiarity; without mannerisms; standard; neat (e.g. handwriting)

直接ちょくせつNoun～な Adj.～の Adj.AdverbFreq #933
1

direct; immediate; personal; firsthand

Examples
彼女に直接言ったらどうですか。
Why don't you tell her directly?
直すなおすGodan verbFreq #1163
1

Transitive verb

to repair; to mend; to fix; to correct (a mistake, bad habit, etc.); to put right; to restore; to straighten (e.g. a tie); to tidy up (one's hair, make-up, etc.); to revive (one's spirits)

Examples
いまそれを直そうったって無駄だ。
It's no use trying to fix it now.
あなたの時計は明日までには直しておきますよ。
I will have repaired your watch by tomorrow.
2

Transitive verb

to change; to alter; to convert; to translate

3

Transitive verb; Kansai-ben

to put back; to put away

Examples
その本をなおしなさい。
Put the book back where you found it.
4

Transitive verb; Usu. written as 治す

to cure; to heal

5

Dated term; Transitive verb

to move up; to promote

Examples
次の文章を日本語に直しなさい。
Put the following sentences into Japanese.
6

Suffix; After -masu stem of verb

to do over again; to redo

直後ちょくごNounAdverbFreq #1851
1

immediately following

Examples
きみが出かけた直後に彼が訪ねてきた。
He came to see you right after you left.
今すぐ今直ぐいますぐAdverbFreq #1949
1

at once; immediately; right now

Examples
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
No, you needn't go right now.
直前ちょくぜんNounAdverbFreq #2299
1

just before; just prior to

Examples
試合の直前にはいつもあがっています。
I always get nervous just before a match.
2

right in front of; just in front of

見直す見なおすみなおすGodan verbFreq #3005
1

Transitive verb

to look at again

2

Transitive verb

to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review

3

Transitive verb

to get a better opinion of; to see in a more positive light

Examples
見直したよ。
I'm seeing you in a new light.
4

Intransitive verb

to improve; to recover (market, illness, etc.)

値段ねだん直段NounFreq #3725
1

price; cost

Examples
このラジオの値段はいくらですか。
What is the price of this radio?
硬直こうちょくNounIntransitive～する VerbFreq #4331
1

stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification

Examples
壁のまわりのバレリーナ達は筋肉が硬直しないように脚と足先を伸ばしています。
The ballerinas around the walls are stretching their legs and feet so their muscles will not become stiff.
直撃ちょくげきNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4807
1

direct hit

Examples
台風１２号は九州地方を直撃するだろうか。
Will Typhoon No. 12 hit the Kyushu district?
もうすぐもう直ぐAdverbExpressionUsually kanaFreq #1732
1

soon; shortly; before long; nearly; almost

Examples
もうすぐ雨が降りそうだ。
It is going to rain very soon.
まっすぐ真っ直ぐNoun～な Adj.Usually kanaFreq #2007
1

Adverb (fukushi)

straight (ahead); direct; upright; erect

Examples
あなたはきのう放課後まっすぐ帰宅しましたか。
Did you go straight home after school yesterday?
2

straightforward; honest; frank

向き直るむきなおるIntransitiveGodan verbFreq #3557
1

to turn round; to face about; to turn about

Examples
怒りを込めて告発人の方に向き直った。
He turned angrily on his accusers.
すぐさま直ぐさま直ぐ様すぐ様AdverbUsually kanaFreq #3687
1

immediately; promptly

Examples
すぐさま彼の申し出にとびついた。
I readily grasped at his proposal.
やり直すやりなおす遣り直すTransitiveGodan verbFreq #4959
1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

Examples
なされたことはやり直せない。
What is done cannot be undone.
直感直観ちょっかんNounTransitive～する VerbFreq #5407
1

intuition; instinct; hunch

Examples
警官は彼が犯人だと直感した。
The police spotted him at once as the offender.
一直線いっちょくせんNounFreq #5675
1

straight line

Examples
彼は仕事が終わるとすぐ一直線にパブへ向かう。
As soon as work is over, he makes a beeline for the pub.
仲直りなかなおりNounIntransitive～する VerbFreq #5913
1

reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel

Examples
彼と仲直りしたい。
I want to come to terms with him.
直しなおしNounFreq #6368
1

correction; rectification

Examples
今自分を見つめ直し。
Now is the time I got to speak out.
2

mending; repair

率直そっちょく卒直Noun～な Adj.Freq #6428
1

frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken

Examples
あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
直るなおるIntransitiveGodan verbFreq #6704
1

to get mended; to be repaired; to be fixed

2

to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be restored; to improve; to rally; to come right

Examples
いったい、いつになったらそのケチは直るの？
When will you ever loosen your purse strings?
3

to be corrected; to get put right; to be rectified

4

to come right; to cure (itself); to get cured

5

to sit properly

6

to be promoted; to rise

7

to have one's crimes forgiven

Next