目

gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row

telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin

as far as the eye can see

syllabus; main items

bystander's vantage point; outsider's better grasp of the situation

onlookers see more of the game than the players do; people watching a game of go see eight moves further ahead

to be recognized (by someone of higher status); to be noticed; to get attention

(doing something) regardless of expense

weak point (to take advantage of); weakness

object; aim; thing to look at

intersection on a go board

grid layout (e.g. of streets); grid pattern

crack; split; break; fracture

Proverb

misfortunes never come singly

visor; eyeshade

seam of joined boards

cross grain (of wood)

Abbreviation

thick card made from several sheets of washi paper

by virtue of one's office; in the nature of one's duties

blindly (trusting someone, etc.)

article; clause; stipulation

Buddhism

one's true nature

splendid alfonsino (Beryx splendens)

tessellated; grid-shaped; grid-like

purpose of use

Proverb

walls have ears; walls have ears, sliding doors have eyes

special (specialized, specialised) subject

Formal or literary term

paying attention to; taking note of; observing; watching; having great expectations for

Formal or literary term

catching one's eye

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

somewhat coarse; somewhat rough; rather coarse; rather rough

粗目／荒目 only

coarse mesh; coarse texture; coarse weave; bastard cut (of a file)