留

Immigration Services Agency (of Japan); Immigration Bureau of Japan

registered mail; registered post

simplified registered mail; recorded delivery

residence card; resident card

garters; suspenders

foreign residents

(foreign) resident

refinement (e.g. of alcohol); rectification

karuta game in which players race to grab cards associated with a given reading

government-financed or sponsored foreign student

rectifying tower; rectifying column

registered parcel

Card games

utagaruta; traditional matching game played with cards with stanzas of waka written on them

(permitted) period of stay (in a country); authorized length of stay; duration of stay

Trademark; From a NOVA language school slogan

studying at a language school near a station (instead of going abroad)

dry distillation

repeating a school grade; grade retention; grade repetition

detention pending trial

one's temporary residence

to inscribe one's name in history

to park a car

Organization name

Kurume University

detention warrant

studying abroad at government expense