Search results

留

Words273Kanji0
AutoJapaneseEnglish
止める留める停めるとめるTransitiveIchidan verbFreq #298
1

Esp. 止める, 停める

to stop; to turn off

Examples
その新聞は政府にインフレを止めるように求めた。
The newspaper called for the government to stop inflation.
2

Esp. 止める, 停める

to park

Examples
ここに車を停めるのは違法です。
It's illegal to park your car here.
3

Esp. 止める, 停める

to prevent; to suppress (a cough); to hold back (tears); to hold (one's breath); to relieve (pain)

4

to stop (someone from doing something); to dissuade; to forbid; to prohibit

Examples
この文書はあなたのお目にだけ留めていただきたい。
This document is for your eyes only.
5

to notice; to be aware of; to concentrate on; to pay attention to; to remember; to bear in mind

6

Esp. 留める

to fix (in place); to fasten; to tack; to pin; to nail; to button; to staple

Examples
木片は１本の留め木で留めてある。
The wooden pieces are fastened with a peg.
7

Esp. 留める

to detain; to keep in custody

止まる留まる停まる駐まる止る留るとまるIntransitiveGodan verbFreq #656
1

to stop (moving); to come to a stop

Examples
そして、電車はキーッという音を立てて止まった。
Then, the train screeched to a halt.
2

to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

Examples
十分な情報を受け取ることができなかったという理由も一部にはあって、ハーパーの描写は不完全なものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
3

to alight; to perch on

Examples
あの木の枝に数羽の鳥がとまっている。
Some birds are sitting on the branch of that tree.
留守るす留主NounFreq #4748
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

absence; being away from home

2

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb; Intransitive verb

house-sitting; house-sitter

Examples
彼女に留守を頼んで外出しました。
I went on the trip, leaving the house in her care.
3

Usu. as お留守になる

neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

立ち止まるたちどまるたちとまるIntransitiveGodan verbFreq #3192
1

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

Examples
彼は立ち止まってポスターをのぞき込んだ。
He paused to look at the poster.
呼び止める呼びとめる呼び留める呼止める呼留めるよびとめるTransitiveIchidan verbFreq #4973
1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

Examples
その旅人は兵士に呼び止められて立ち止まった。
The traveler stopped at the soldier's challenge.
とどまる止まる留まる停まる駐まるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #6270
1

to remain; to abide; to stay (in the one place)

Examples
ここにとどまっていても何の得もない。
There is no advantage in staying here.
2

to be limited to; to be confined to; to only account for

留守番るすばんNounFreq #6735
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

care-taking; house-sitting; house-watching; staying at home

Examples
その子は留守番をしなければならないと言って怒っていた。
The boy was cross at having to stay at home.
2

caretaker; house-sitter

留める止める停めるとどめるTransitiveIchidan verbFreq #7657
1

to stop; to stay (e.g. the night); to cease; to put an end to

2

to contain; to keep (in position, in place); to limit

Examples
我々はあらゆる学校を運営させ続け、あらゆる教師を職にとどめておくべきです。
We should keep every school open and every teacher in his job.
3

to record (e.g. a fact); to retain

Examples
彼の勇気は歴史に名をとどめた。
His courage went down in history.
足止めあしどめ足留め足留NounTransitive～する VerbFreq #8460
1

preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; inducement to stay

2

being stranded; grounding

3

足留め／足留 only

level dyeing

留学りゅうがくNounIntransitive～する VerbFreq #9348
1

studying abroad

Examples
私は自分の力で留学するつもりだ。
I will study abroad on my own.
2

(temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)

保留ほりゅうNounTransitive～する VerbFreq #10619
1

reservation; putting on hold; deferment; withholding

Examples
その件は保留にしておこう。
Let's put that on hold.
留学生りゅうがくせいNounFreq #20456
1

overseas student; exchange student

Examples
３人の中国人留学生がその大学に入学が許された。
Three Chinese students were admitted to the college.
留りゅうNounFreq #20577
1

Astronomy

stationary point

残留ざんりゅうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #20615
1

staying behind; remaining; residual

留年りゅうねんNounIntransitive～する VerbFreq #20978
1

repeating a year (at school); staying in the same class for another year

Examples
「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」
"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."
留守中るすちゅうNounFreq #21277
1

during absence from home

Examples
私の留守中に誰か来ましたか。
Did anyone come in my absence?
髪留めかみどめNounFreq #22863
1

barrette; hair clip; hair slide; hair band

逗留とうりゅうNounIntransitive～する VerbFreq #23772
1

stay; sojourn

留守電るすでんNounFreq #24861
1

Abbreviation

answering machine; answerphone

Examples
留守電に入れといてね。
Leave me a message, please.
仕留める為留めるしとめるTransitiveIchidan verbFreq #8270
1

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

引き止める引き留める引きとめる引止める引留めるひきとめるTransitiveIchidan verbFreq #8974
1

to detain; to check; to restrain; to stop

Examples
引き止めても無駄だ。
It's no use holding me back.
踏みとどまる踏み止まる踏み留まるふみとどまるIntransitiveGodan verbFreq #12587
1

to stay on; to remain; to hold out; to hold one's ground

2

to stop (doing); to give up

押しとどめる押し止める押し留めるおしとどめるおしとめる (押し止める／押し留める／押止める／押留める)押止める押留めるTransitiveIchidan verbFreq #15497
1

to check; to stop; to keep back

Examples
警官たちは群衆をおしとどめた。
The police held the crowd back.
抱きとめる抱き留める抱き止めるだきとめるTransitiveIchidan verbFreq #16184
1

to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back

Next