Search results
畑
1
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
Examples
春になると畑をほりかえして種をまきます。
When spring comes, they dig up the fields and plant seeds.
2
はたけ only; Noun, used as a suffix; ばたけ when a suffix
field (of specialization); sphere; area; line
Examples
彼は教育畑で育った。
He has had a long teaching career.
3
はたけ only; Colloquial
womb; birth; birthplace
1
Polite
field of flowers; flower garden; flower bed
2
field of alpine flowers
3
Colloquial; Derogatory
fantasy; delusion; having one's head in the clouds
1
wheat field; barley field; cornfield
Examples
青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。
The warm sunlight is full upon the green wheat field.
1
outside one's field; out of one's line
Examples
畑違いの事はしない方がいい。
It is better not to go out of your field.
2
(sibling) from a different mother
1
field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden
1
land made arable by the slash-and-burn method; swidden; slash-and-burn farming