畑

field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation

はたけ only; Noun, used as a suffix; ばたけ when a suffix

field (of specialization); sphere; area; line

はたけ only; Colloquial

womb; birth; birthplace

working in the fields; working on a farm

to farm; to cultivate a field

outside one's field; out of one's line

(sibling) from a different mother

dry field farming; dry field crop

farmland

ploughing; plowing

to plow a field; to plough a field

burning stubble and dry grass

soya bean; soybean

soy meat

Word usually written using kana alone

Japanese grass vole (Microtus montebelli)

any rodent of subfamily Arvicolinae (incl. voles, lemmings and muskrats)

clustered domecap (Lyophyllum decastes); fried chicken mushroom

Idiomatic expression; Jocular, humorous term

useless book learning; knowing the theory but being able to put it into practice; practising swimming in a field

ground squirrel (esp. the Daurian ground squirrel, Spermophilus dauricus)

Derogatory

peasant's sword

field of flowers; flower garden; flower bed

fields (of rice and other crops)

Polite

field of flowers; flower garden; flower bed

field of alpine flowers

Colloquial; Derogatory

fantasy; delusion; having one's head in the clouds

wheat field; barley field; cornfield

mulberry field; mulberry plantation

wheat field

field of vegetables; market garden; truck garden; vegetable garden; kitchen garden

vineyard; vinery; grape plantation

terraced fields; terraced farm