Search results
男
1
male head of a household; male owner; landlord; proprietor; male employer
1
Trad. polite in ref. to someone of equal or lower status, now oft. regarded as rude or distant
you
Examples
毎晩十分な睡眠をとれば、あなたはずっと気分がよくなるだろう。
If you get enough rest every night, you'll feel much better.
2
貴方／貴男 only; Familiar; Used by wives addressing their husbands
dear; honey
Examples
ねえあなたたち行かないで。
Don't go, dears.
1
eldest son (may be the only son); first-born son
Examples
彼は私の長男の名付け親であった。
He stood godfather to my first son.
1
big man; large man; tall man; giant
Examples
彼はリトル・ジョンと呼ばれる大男だった。
He was a big man called Little John.
1
handsome man; looker
Examples
彼は水も滴るいい男だ。
He is tremendously handsome.
2
good guy; great guy
Examples
我々は皆彼女がなぜあんな感じのいい男を捨てたのか不思議に思った。
We all wondered why she had dumped such a nice man.
3
influential person (esp. in the yakuza)
4
sumo wrestler
1
three sons
Examples
私の夫には、兄が２人います。そう、私は三男の嫁です。
My husband has two older brothers. That's right, I'm a third-son's wife.
2
third son
1
manly; brave; heroic
Examples
ボクが憧れたのは翔太部長の『力』じゃない。体を張ってでも信念を貫こうとする雄々しい勇気だったはず。
What I looked up to in Shota was not his 'strength'. It was his heroic courage to put his life on the line to carry out his convictions.
1
man with a gentle nature
2
man of delicate features; man of slender build
3
effeminate man; feeble man