田

Poetical term

crane (bird)

provincial theatrical performance

country gentleman (esp. one that's slightly unrefined); squire

country dweller

rustic; boor; hick

provincial dialect; rural dialect

to become rustic; to become countrified

small dried sardines or anchovies (gomame) cooked almost to dryness in soy sauce and sugar

tilling a rice field; person who tills a paddy field

tilling a paddy field

peasant

skewering

common snipe (Gallinago gallinago)

northern lapwing (Vanellus vanellus); green plover; pewit; peewit

Shinto

ritual performance (usually around New Year) to pray for a successful rice harvest in the coming year

rice-planting song; rice planters' song

Food, cooking

pain de campagne; French sourdough

Derogatory

country bumpkin; yokel; hick

rice-field tilling

garden city

to appear rustic; to become countrified

farm tariff; rice field tax

Abbreviation; Archaic

master of the rice field; chief farmer

lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

professional dengaku performer (usu. appearing as a monk)

rice paddy plowing; tilling a rice field