甘

Colloquial

softy; pushover; wishy-washy person

sweetness and bitterness; joys and sorrows

liquorice; licorice

Proverb

there's always room for dessert; there's another stomach for dessert

cabbage

sweet persimmon

sentimental; mushy; saccharine

sickly-sweet; sugary

Gansu Province (China)

Food, cooking

sweet sauce

amaou; strawberry cultivar

cuticle (of a nail)

Botany

endocarp

amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan

sugar beet

tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish

land-locked variety of red-spotted masu trout (Oncorhynchus masou ishikawae); amago

sweet bun

satisfaction

sugar cane

jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

Obsolete term

ivy (esp. Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata)

Amana edulis (species of flowering bulb)

low-salt miso; sweet miso

Colloquial; Non-standard neg. of 甘い

not easy; not lenient

sweet Lolita (fashion style) (as opposed to Gothic Lolita)

sweet (pleasant) dreams