甘

salty-sweet

spoilt child

spoony; spooney; having a soft spot for women

Ichidan verb - zuru verb (alternative form of -jiru verbs)

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

to bring up indulgently; to coddle

indulgent to (one's) children; lenient with one's children; soft on one's children

to be experienced in the ways of the world; to taste the bitter and the sweet

Colloquial

softy; pushover; wishy-washy person

artificial sweetener

Proverb

there's always room for dessert; there's another stomach for dessert

Proverb; Godan verb with 'ru' ending (irregular verb)

if it sounds too good to be true, it probably is; there's a flip side to every coin

sentimental; mushy; saccharine

sickly-sweet; sugary

hard on others but easy on oneself

Colloquial; Non-standard neg. of 甘い

not easy; not lenient

semi-sweet (wine)

sweet pepper (any non-spicy variety of Capsicum annuum)

sentimental novel

Proverb

good things come to those who wait; if you wait, there will come a fine day of nectar (falling from the sky)

kale (Brassica oleracea var. acephala)

taste for both wines and sweets; having a liking for both alcoholic beverages and sweet things

amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan

Proverb

sweet words only please a fool; flattery works on puppets and fools

hardships and joys; tasting the sweets and bitters of life; being well-versed in the ways of the world (having seen much of life)

kale (Brassica oleracea var. acephala)