甘

angular Solomon's seal (Polygonatum odoratum); scented Solomon's seal

laver

sweetish; somewhat sweet

somewhat lenient; kind of optimistic

jiaogulan (species of herbaceous vine; Gynostemma pentaphyllum)

amanatsu (Citrus natsudaidai); Japanese summer orange; less sour variety of the natsumikan

cane sugar

louvar (Luvarus imperialis); luvar

dwarf eelgrass (Nanozostera japonica); Japanese eelgrass

Slang

eating sweet food

spikenard (essential oil, perfume); nard

Has a more negative nuance than 甘える

to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on

to depend and presume upon another's benevolence

Idiomatic expression

having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end

Usu. as お言葉〜

to accept a kind offer; to take someone up on their offer

overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded

too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories

Nouns which may take the genitive case particle 'no'; Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

overreliance on others; excessive babyishness

person who behaves like a spoiled child

Idiomatic expression

to be onto a good thing; to make money without working; to line one's pockets

Sumo

poor at preventing one's opponent from getting an underarm grip

Idiomatic expression

having weak defenses; off one's guard; vulnerable (to attack)

sweet tooth; love of sweet things

handsome face; beautiful features

sweet potato (Ipomoea batatas)

being good at being spoiled; being good at using puppy-dog eyes; person who is good at getting others to spoil them

to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient

overly optimistic; misjudged; underestimated