Search results

涙

Words82Kanji1
AutoJapaneseEnglish
涙なみだ泪涕なみたなだ (涙)なんだ (涙)NounFreq #756
1

tear; tears; lachrymal secretion

Examples
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Two tears fell down her cheeks.
2

sympathy

涙を流すなみだをながすExpressionGodan verbFreq #4465
1

to shed tears

Examples
情にほだされて思わず涙を流した。
I was moved to tears in spite of myself.
涙目なみだめNoun～の Adj.Freq #5361
1

teary eyes

涙が出るなみだがでるExpressionIchidan verbFreq #7280
1

to shed tears; to (begin to) cry

Examples
うれしくて涙が出るよ。
I could cry for joy.
涙を浮かべる涙をうかべるなみだをうかべるExpressionIchidan verbFreq #10532
1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

Examples
母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
涙ぐむなみだぐむIntransitiveGodan verbFreq #10628
1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

Examples
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
涙声なみだごえNounFreq #15972
1

tearful voice

涙ながらなみだながらAdverbFreq #23870
1

Usu. 〜に

while crying; tearfully; in tears

Examples
彼女は涙ながらに友達と別れた。
She parted from her friend in tears.
涙腺るいせんNounFreq #23956
1

Anatomy

tear gland; lacrimal gland

Examples
涙腺が詰まっていると言われました。
I was told my tear duct was blocked.
涙ぐましいなみだぐましい～い Adj.Freq #36872
1

touching; moving; painful

Examples
うちの子供達は早く起きるようにと涙ぐましい努力をしている。
My children make pathetically sincere efforts to get up early.
涙もろい涙脆いなみだもろい～い Adj.Freq #38916
1

easily moved to tears; given to weeping; lachrymose

Examples
私の母は涙もろい。
My mother is easily moved to tears.
涙混じり涙まじり涙交じりなみだまじりNoun～な Adj.Freq #50759
1

(doing something) in tears

Examples
彼女は涙まじりに話した。
She told her story in tears.
涙するなみだするIntransitiveする VerbFreq #53587
1

to cry; to shed tears

Examples
彼女はその話に感動して涙した。
She was moved to tears by the story.
涙を誘うなみだをさそうExpressionGodan verbFreq #58212
1

to move to tears; to draw tears; to evoke tears

涙をのむ涙を呑む涙を飲むなみだをのむExpressionGodan verbFreq #63874
1

Idiomatic expression

to swallow one's tears; to choke back one's tears; to hold back one's disappointment; to suppress one's mortification

涙顔なみだがおNounFreq #92928
1

tearful face; tear-stained face

涙雨なみだあめNounFreq #97828
1

light rain

2

rain falling at a time of sadness; condoling rain

涙型涙形なみだがたNoun～の Adj.Freq #107979
1

teardrop-shaped

涙袋なみだぶくろNounFreq #108355
1

Colloquial

eye bags; periorbital puffiness

涙滴型るいてきがたNoun～の Adj.Freq #110649
1

teardrop-shaped

涙を催すなみだをもよおすExpressionGodan verbFreq #120299
1

to be moved to tears

涙がちょちょぎれる涙がちょちょ切れるなみだがちょちょぎれるExpressionIchidan verbKansai-benFreq #120352
1

Colloquial

to have tears in one's eyes; to be unable to stop crying

涙金なみだきんなみだかねNounFreq #150775
1

(token amount of) consolation money

涙活るいかつNoun～する VerbFreq #191193
1

Colloquial

therapeutic crying for stress relief; having a good cry

Next