Search results
涙
1
tear; tears; lachrymal secretion
Examples
２粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Two tears fell down her cheeks.
2
sympathy
1
to shed tears
Examples
情にほだされて思わず涙を流した。
I was moved to tears in spite of myself.
1
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
Examples
「ロミオとジュリエット」を見ると必ず涙ぐむ。
One never sees "Romeo and Juliet" without being moved to tears.
1
Anatomy
tear gland; lacrimal gland
Examples
涙腺が詰まっていると言われました。
I was told my tear duct was blocked.
1
to shed tears; to (begin to) cry
Examples
うれしくて涙が出るよ。
I could cry for joy.
1
to have tears in one's eyes; to be close to crying
Examples
母は目に涙を浮かべて私を見た。
Mother looked at me with tears in her eyes.
1
Usu. 〜に
while crying; tearfully; in tears
Examples
彼女は涙ながらに友達と別れた。
She parted from her friend in tears.
1
Idiomatic expression
drop in the bucket; pittance; chicken feed; insignificant amount; sparrow tears
Examples
雀の涙ほどの給料では何の役にも立たない。
The chicken feed I get for a salary is good for nothing.
1
to cry; to shed tears
Examples
彼女はその話に感動して涙した。
She was moved to tears by the story.