Search results

浮

Words216Kanji1
AutoJapaneseEnglish
浮気相手うわきあいてNounFreq #33825
1

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

浮き彫りになるうきぼりになるExpressionGodan verbFreq #34262
1

to become distinct

Examples
死亡事例が19件と全体の20％を超えており、過労死の深刻な実態が浮き彫りになった。
With 19 cases of death forming over 20% of the whole, the grave reality of overwork-deaths has been thrown into relief.
浮き出す浮出すうきだすIntransitiveGodan verbFreq #36253
1

to surface; to come to the top

2

to stand out (e.g. against a background)

浮気者うわきものNounFreq #38580
1

cheater; unfaithful person; adulterer

浮き沈みうきしずみNounIntransitive～する VerbFreq #42957
1

ups and downs; bobbing up and down; rising and falling; ebbing and flowing

Examples
人生には浮き沈みがつきものだ。
Life is full of ups and downs.
浮島浮き島うきしまうきじまNounFreq #43466
1

floating island (mass of floating aquatic plants)

2

island that appears to be floating (due to the mirage effect)

むくむ浮腫むIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #43685
1

to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)

Examples
手足がむくんでいます。
My hands and legs are swollen.
浮浪児ふろうじNounFreq #49641
1

juvenile vagrant; street urchin; waif; guttersnipe

浮気性浮気症うわきしょうNoun～の Adj.Freq #53646
1

prone to adultery; flirtatious

浮心ふしんNounFreq #55388
1

center of buoyancy; centre of buoyancy

浮揚ふようNounIntransitive～する VerbFreq #55674
1

floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy; buoying up (e.g. economy)

浮かび出る浮び出るうかびでるIntransitiveIchidan verbFreq #57118
1

to surface; to rise to the surface

浮浪ふろうNounIntransitive～する VerbFreq #58568
1

vagrancy; vagabondage; wander around

浮沈ふちんNounIntransitive～する VerbFreq #59906
1

floating and sinking; rise and fall; ebb and flow; ups and downs

むくみ浮腫浮腫みNounUsually kanaFreq #63783
1

Medicine

swelling; edema; oedema; dropsy

浮腫ふしゅNounFreq #72774
1

Medicine

edema; oedema

浮かぬ顔うかぬ顔うかぬかおNounExpressionFreq #74796
1

long face; looking dejected

浮動ふどうNoun～の Adj.Intransitive～する VerbFreq #76269
1

floating

浮き名浮名憂き名うきなNounFreq #76320
1

浮き名／浮名 only

rumour (of a love affair); rumor; romance; scandal

Examples
浮き名を流したものだ。
His romance was the talk of the town.
2

Archaic

bad reputation

浮き名を流す浮名を流すうきなをながすExpressionGodan verbFreq #77211
1

to get a reputation as a philanderer

浮浪人ふろうにんNounFreq #77454
1

vagrant

浮遊霊ふゆうれいNounFreq #78449
1

wandering ghost

浮遊物ふゆうぶつNounFreq #79453
1

suspended particles; floating matter

浮いた噂浮いたうわさ浮いたウワサういたうわさ (浮いた噂／浮いたうわさ)ういたウワサ (浮いたウワサ)ExpressionFreq #79931
1

amorous rumour (rumor); romantic gossip

PreviousNext