Search results

泣

Words106Kanji1
AutoJapaneseEnglish
泣き立てるなきたてるIchidan verbFreq #136473
1

to wail; to cry loudly; to howl

泣き男泣男なきおとこNounFreq #180183
1

professional male mourner; keener

泣く子と地頭には勝てないなくことじとうにはかてない～い Adj.ExpressionFreq #210347
1

Proverb

you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall

泣いて馬謖を斬るないてばしょくをきるExpressionFreq #213249
1

Idiomatic expression

being just before one is generous

泣く子と地頭には勝てぬなくことじとうにはかてぬExpressionFreq #236234
1

Proverb

you cannot win against someone who doesn't listen to reason; you can't fight City Hall

なきみそ泣き味噌泣きみそNounUsually kanaFreq #238452
1

crybaby

泣き頻る泣きしきるなきしきるIntransitiveGodan verbFreq #246040
1

to wail; to cry; to sob bitterly

泣き脅し泣脅しなきおどしNounFreq #260633
1

Colloquial

persuasion by tears; using tears to get one's way; sob story

泣き潰す泣潰すなきつぶすGodan verbFreq #297019
1

to cry one's eyes out; to weep oneself blind

泣かされるなかされるIntransitiveIchidan verb
1

to be moved to tears

2

to suffer greatly (from)

泣きべそをかくなきべそをかくExpressionGodan verb
1

to be about to cry; to be close to tears; to whimper

泣き入る泣入るなきいるIntransitiveGodan verbFreq #89801
1

Rare term

to burst into tears; to sob; to weep

号泣ごうきゅうNounIntransitive～する VerbFreq #16077
1

crying loudly; bawling; wailing; lamentation

2

Colloquial; Non-standard usage

crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets; weeping

半泣きはんなきNoun～する VerbFreq #16417
1

being about to cry; the verge of tears

すすり泣く啜り泣くすすりなくIntransitiveGodan verbFreq #17490
1

to sob

Examples
迷子の女の子はすすり泣きしながら名前を言っていた。
The stray girl sobbed her name.
すすり泣き啜り泣き歔欷きすすりなきNoun～する VerbFreq #19400
1

sobbing; sob; weeping

大泣きおおなきNounIntransitive～する VerbFreq #24303
1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

むせび泣く咽び泣くむせびなく噎び泣くIntransitiveGodan verbFreq #35786
1

to sob; to be choked with tears

蚊の鳴くような声蚊の泣くような声蚊の鳴く様な声かのなくようなこえNounExpressionFreq #39058
1

very thin voice

夜泣きよなきNounIntransitive～する VerbFreq #43358
1

crying (of an infant) at night; baby colic

もらい泣き貰い泣き貰泣きもらいなきNounIntransitive～する VerbFreq #45222
1

crying in sympathy; infectious crying

嘘泣きウソ泣きうそ泣きうそなき (嘘泣き／うそ泣き)ウソなき (ウソ泣き)Noun～する VerbFreq #46922
1

faking crying; crocodile tears

Examples
花乃、嘘泣きはたまーにやるから効果あるんだぞ。
Kano, pretending to cry has impact from being used sparingly!
男泣きおとこなき男泣NounIntransitive～する VerbFreq #47642
1

man's weeping (esp. of someone not prone to tears)

嬉し泣きうれし泣きうれしなき嬉泣NounIntransitive～する VerbFreq #51528
1

weeping for joy; crying with happiness

Examples
彼女は飛行機墜落事故で息子が一命をとりとめたことを聞いてうれし泣きした。
She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash.
PreviousNext