Search results

気

Words1,610Kanji0
AutoJapaneseEnglish
本気を出すほんきをだすExpressionGodan verbFreq #11549
1

to make a serious effort

Examples
「まあ、それでも君よりは、はるかに僕の方が点数高いけどね」「なんですって！私が本気を出せば、あなたなんて、目じゃないわ！」
"Well, even so my score is far above yours isn't it?" "What did you say!? If I was to go all out you'd be as nothing to me!"
気が利く気がきくきがきくExpressionGodan verbFreq #11551
1

to be sensible; to be smart; to be tasteful

Examples
あいつは気が利くんだ。
He is smart.
2

to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive

Examples
ワインを冷やしておいてくれたとは気が利いてるね。
How thoughtful of you to have chilled some wine for us.
気が変わるきがかわるExpressionGodan verbFreq #11902
1

to change one's mind

Examples
なぜ彼は気が変わったのか。
What made him change his mind?
気味悪いきみわるいきびわるい～い Adj.Freq #12080
1

unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

意気込むいきごむIntransitiveGodan verbFreq #12162
1

to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined

Examples
初めから意気込みすぎると、途中で息切れするぞ。
You have to pace yourself or you'll choke halfway through.
あっけにとられる呆気にとられる呆気に取られるあっけに取られるExpressionUsually kanaIchidan verbFreq #12194
1

to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded

気が抜ける気がぬけるきがぬけるExpressionIchidan verbFreq #12227
1

to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to be discouraged

2

to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor; to lose flavour; to be exhausted; to feel spent

Examples
気が抜けないうちにビールを飲んで下さい。
Please drink the beer before it goes flat.
意気揚々意気揚揚いきようよう～と Adverb四字熟語Freq #12313
1

'taru' adjective

triumphant; exultant; in high and proud spirits

Examples
ワールドカップで優勝した全日本チームは、意気揚々と帰国してきた。
The Japanese World Cup champion team came back home flushed with victory.
気に病むきにやむExpressionGodan verbFreq #12777
1

to worry (about); to fret (over); to be anxious

Examples
彼は自分のやった誤りを気にやんだ。
He brooded over the mistake he made.
気味が悪いきみがわるい～い Adj.ExpressionFreq #12922
1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

気が向くきがむくExpressionGodan verbFreq #12937
1

to feel like; to feel inclined to do

Examples
ジョージ、気が向いたらいつでも訪ねて来て下さい。
Just come to see me any time you feel like it, George.
あっけらかん～と AdverbUsually kanaFreq #13239
1

unconcernedly; nonchalantly; indifferently; (looking) as if nothing has happened

2

blankly; vacantly; absentmindedly

お気になさらずおきになさらずExpressionFreq #13770
1

not at all; don't worry about it; forget about it

気の利いた気のきいたきのきいたFreq #13955
1

Noun or verb acting prenominally

sensible; clever; smart; decent; tasteful

Examples
気の利いたことが言いたいけれどいえないなあ。
I wish I could think of something to say.
気が遠くなるきがとおくなるExpressionGodan verbFreq #14161
1

to faint; to lose consciousness

Examples
彼女の恐怖は非常なものだったので気が遠くなるところだった。
She was on the verge of fainting out of sheer terror.
2

to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted; to lose one's mind

Examples
それは気が遠くなるような計画だ。
It is a stupendous project.
気味の悪いきみのわるい～い Adj.ExpressionFreq #14426
1

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring; weird

《味気ない》あじけないあじきない～い Adj.Freq #14476
1

wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain

Examples
趣味がないと生活があじけないものになるかもしれない。
If one does not have a hobby, his life may be desolate.
本気にするほんきにするExpressionする VerbFreq #14867
1

to take seriously; to believe in; to fall for

気のない気の無いきのないExpressionFreq #14886
1

Noun or verb acting prenominally

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

気を引く気をひくきをひくExpressionGodan verbFreq #15029
1

to attract someone's attention; to arouse someone's interest

Examples
彼は彼女の気を引こうとした。
He tried to attract her attention.
2

to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts

意気込みいきごみNounFreq #15073
1

ardor; enthusiasm

Examples
おやおや。いかな体育の授業といえど・・・真剣勝負の意気込みで臨まなければ、いざ実戦と言う時に役に立ちませんよ。
Well, even if it is just P.E. class, if you don't take it seriously, it won't do you any good in a real match.
気を悪くするきをわるくするExpressionする VerbFreq #15121
1

to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)

Examples
自分をかまってくれる人がいないと知って彼女は気を悪くした。
She was hurt to find that nobody took any notice of her.
気を張る気をはるきをはるExpressionGodan verbFreq #15254
1

to steel oneself to; to brace oneself

Examples
彼女は泣くまいと気を張った。
She steeled herself not to cry.
気が進むきがすすむExpressionGodan verbFreq #15263
1

to be inclined to do; to be willing to do

PreviousNext