Search results

気

Words1,610Kanji0
AutoJapaneseEnglish
瘴気しょうきNounFreq #12832
1

Formal or literary term

miasma ("bad air" formerly believed to cause disease)

陰気いんきNounFreq #13309
1

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

gloomy; dismal; miserable; melancholy

Examples
その家は見かけがたいへん陰気だった。
The house looked very dismal.
2

spirit of yin

にやける若気るニヤけるIntransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #13333
1

to be effeminate; to be a fop

2

Colloquial

to break into a smile; to grin

気性きしょうNounFreq #13554
1

Also written as 気象

disposition; temperament; temper; nature

Examples
彼の気性は手に負えない。
He has an uncontrollable temper.
悲しげ哀しげ悲し気哀し気かなしげNoun～な Adj.Freq #13690
1

seeming sad

おぼろげ朧気朧げ朧ろ気～な Adj.Usually kanaFreq #13786
1

vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry

根気こんきNounFreq #13864
1

patience; perseverance; persistence; tenacity; energy

Examples
この種の仕事には大変な根気が必要とされる。
This sort of work calls for a lot of patience.
気兼ね気がねきがねNounIntransitive～する VerbFreq #14152
1

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

気品きひんNounFreq #14154
1

elegance; refinement; grace; dignity

Examples
その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。
If that city were a color, it would be a color with a quiet sort of dignity ... wine red, say.
2

aroma

気取り気どりきどりFreq #14195
1

Common noun

affectation; pretension; posturing

Examples
彼らは夫婦きどりだ。
They pretend to be man and wife.
2

Noun, used as a suffix

posing as; behaving as; acting like; pretending to be; putting on the airs of

気づき気付ききづきNounFreq #14288
1

awareness; realization; noticing

Examples
自分がよく言われていないという事実にお気付きですか。
Are you aware of the fact that you are not spoken well of?
気概きがいNounFreq #14411
1

strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit

湿気しっけしっきNounFreq #15069
1

moisture; humidity; dampness

Examples
夏はとても湿気が多いんです。
In the summer, it's very humid.
お天気おてんきNounFreq #15259
1

Polite

weather

Examples
いいお天気ですね。
It's a beautiful day, isn't it?
2

mood; temper

Examples
それに比べ最近彼女のお天気は良好。
In comparison to which she's been in a really good mood recently.
気負うきおうIntransitiveGodan verbFreq #15601
1

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

能天気能転気脳天気ノー天気のうてんき (能天気／能転気／脳天気)ノーてんき (ノー天気)Noun～な Adj.Freq #15941
1

laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky

邪気じゃきNounFreq #16340
1

malice; ill will

2

bad air; noxious vapour; miasma

いい気好い気良い気いいきNoun～な Adj.Freq #16500
1

easygoing; optimistic; conceited

気後れきおくれNounIntransitive～する VerbFreq #16702
1

losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; feeling hesitant; feeling nervous; feeling diffident; being daunted

機転気転きてんNounFreq #16729
1

quick-wittedness; tact

Examples
彼女は機転を大いにきかせてきわどい質問をかわした。
She showed a great deal of wit in handling the delicate question.
気休めきやすめ気安めNounFreq #16839
1

mere consolation; temporary peace of mind

外気がいきNounFreq #16855
1

open air

Examples
今朝は外気が冷たく感じる、もう冬が近づいている。
The air feels cold this morning; winter is approaching.
人気ひと気人けひとけひとげ (人気／ひと気)NounFreq #17001
1

Oft. as 人気がない/人気のない

sign of life; human presence

Examples
こんな人気のないところで一体何をしているの？
What on earth are you doing in such a lonely place?
2

humanity; humaneness

器量きりょう縹緻NounFreq #17076
1

looks (esp. of a woman); features; facial appearance; facial beauty

Examples
彼女は器量の点では姉に劣らない。
She is not less beautiful than her sister.
2

器量 only

ability; capability; capacity; calibre; caliber; talent

3

器量 only

(public) estimation (esp. of a man); credit; dignity; honour

PreviousNext