気

to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.

unintentionally; inadvertently; calmly; casually; nonchalantly; innocently

hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)

putting life into; animating; cheering up

impudence; cheekiness; impertinence

paying no heed to; not caring about; taking no notice of

to grow angry; to display one's anger

adulterous partner (in a relationship); adulterous lover

to distract

with gusto; with wild abandon; enthusiastically; energetically

Usu. in the negative

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something)

to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)

Noun or verb acting prenominally

bosom (buddy); trusted (friend)

youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess

not care; not caring

weird; disgusting; sickening

air resistance

unable to read the situation; unable to pick up on the mood (e.g. of a conversation); unable to read the room

generously; liberally; magnanimously

Usu. 気持ちを汲んで

to consider others' feelings; to sympathize with someone's feelings

my sympathies; that's too bad; my condolences

to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry

changing one's attitude; turning over a new leaf; getting a fresh start

Adjective - yoi/ii class

pleasant feeling; good feeling