Search results
段
Common noun; Counter
step; stair; rung; (flight of) steps
Common noun; Counter
shelf; layer; tier
Common noun
grade; level; class
Common noun; Counter
dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.); rank
Common noun
paragraph; passage
Common noun; Counter
column (of print)
Common noun; Counter
act (in kabuki, joruri, etc.); section; scene
Common noun
row of the multiplication table (e.g. five times table)
Common noun
stage (in a process); phase; occasion; time; moment; situation
Formal or literary term; Common noun; As ...の段
matter; occasion
Common noun; As ...どころの段ではない, ...という段じゃない, etc.
degree; extent
Counter
counter for breaks in written language or speech
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; for haori: at least 7.27 m in length; for other clothes: at least 6.06 m in length
300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres)
six ken (10.91 m)
stage; step; phase
level; rank; grade; gradation
order
stairs
Word usually written using kana alone; Adverb (fukushi); Adverb taking the 'to' particle
gradually; by degrees; little by little; more and more; increasingly
Common noun
steps; stairs; staircase; terrace
programme; program; plans; arrangements
(corrugated) cardboard
Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; a world apart; far better
of different heights; uneven
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.)
difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps; bump (in road)
paragraph
end; stopping place; conclusion
As ２段飛ばし, ３段飛ばし, etc.
leaping over multiple steps in stairs (e.g. when in a hurry)
(with) broad horizontal stripes of different colors
unevenness
After number N
graded on N steps; scored out of N
large cloth sack
Historical term
baggy trousers (worn in the late-Edo and early-Meiji periods by samurai while practising)