Search results

歩

Words275Kanji0
AutoJapaneseEnglish
歩くあるくIntransitiveGodan verbFreq #208
1

to walk

Examples
歩いて行きますか？それともバスで行きますか？
Will you go on foot or by bus?
一歩１歩いっぽNounAdverbFreq #1144
1

(a) step; one step

Examples
もう一歩も歩けないよ。
I can't walk another step.
2

level; stage; step

Examples
両者は解決に向かって一歩踏み出した。
Both parties took a step towards a solution.
3

small degree; small amount

Examples
もう一歩努力すれば、彼はうまくいっただろうに。
With just a little more effort, he would have succeeded.
散歩さんぽNounIntransitive～する VerbFreq #2578
1

walk; stroll

Examples
公園を散歩しましょう。
Let's take a walk in the park.
歩むあゆむIntransitiveGodan verbFreq #2922
1

to walk; to go on foot

2

to tread (a figurative path); to follow; to lead (a life); to experience

Examples
ビルはあの会社の社長になるまで成功への道を歩み続けた。
Bill climbed the ladder of success until he became the president of the company.
3

to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.); to embark (on the road to ...)

歩ほFreq #4022
1

Common noun

step; stride

Examples
彼女に追いつくために私は歩を速めた。
I quickened my steps to catch up with her.
2

Counter

counter for steps

Examples
３歩歩いてジャンプしなさい。
Take three steps and jump.
歩みあゆみ歩NounFreq #4839
1

walking

2

pace; step

Examples
何て歩みののろいやつだろう。
How slow you are!
3

course (of history, one's life, etc.); history; progress; advance; development

Examples
入試制度の改革、カリキュラムの改革は着々と進んでいるが、歩みは遅い。
The reform of both entrance examination system and curriculum makes slow progress.
4

pitch (of a screw, etc.)

歩み寄る歩みよるあゆみよるIntransitiveGodan verbFreq #4001
1

to compromise; to meet halfway

Examples
お互い歩み寄って問題を解決した。
We solved the problem by mutual concessions.
2

to step up to; to walk up to; to approach

進歩しんぽNounIntransitive～する VerbFreq #6614
1

progress; advance; improvement; development

Examples
科学の進歩は止まることがない。
Advance in science is continuous.
徒歩とほNoun～の Adj.Freq #6959
1

walking; going on foot

Examples
ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。
John goes to his office on foot.
出歩くであるくIntransitiveGodan verbFreq #7049
1

to go out; to go around; to walk about; to roam

Examples
彼女は夜にひとりで出歩くべきではない。
She shouldn't go out by herself at night.
第一歩だいいっぽNounFreq #8073
1

first step

Examples
自分自身の無知を認めることが、賢くなるための第一歩であるとソクラテスは言った。
Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.
早足速歩速足はやあしそくほ (速歩)NounFreq #9078
1

quick pace; quick steps; quick march

Examples
早足でついていく２匹の犬をすぐ後に従えて、彼は急いで歩き去った。
He walked quickly away with two dogs trotting at his heels.
2

trot (horse gait)

数歩すうほNounFreq #9470
1

several steps

Examples
数歩先で小さな子がつまずいて転ぶのを見た。
I saw a little boy fall over a few steps ahead.
歩道ほどうNounFreq #11310
1

footpath; walkway; sidewalk; pavement

Examples
歩道にお金が落ちていた。
I found a coin on the sidewalk.
歩兵ほへいNounFreq #13028
1

infantry; infantryman; foot soldier

Examples
戦争の際には歩兵は取るに足らないものだ。
The infantry soldier is only a pawn in the game of war.
譲歩じょうほNoun～の Adj.IntransitiveTransitive～する VerbFreq #13559
1

concession; conciliation; compromise

Examples
あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
They will give way to you if your opinion is reasonable.
歩調ほちょうNounFreq #14549
1

pace; step; cadence

Examples
そんな速く歩かないでください。あなたと歩調をそろえることはできません。
Please don't walk so fast. I can't keep pace with you.
歩き方あるきかたNounFreq #14611
1

way one walks; one's walk

Examples
先生が来るよ。歩き方がとてもゆっくりだね。
There comes our teacher. He is walking very slowly.
半歩はんぽNounFreq #16817
1

half step; half a step

歩幅ほはばNounFreq #17547
1

(length of one's) step; stride; pace

歩行ほこうNounIntransitive～する VerbFreq #17739
1

walking; walk

Examples
この患者さんたちは歩行が困難です。
These patients have trouble walking.
闊歩かっぽ濶歩NounIntransitive～する VerbFreq #20373
1

striding; swaggering; strutting

2

lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place

歩き回る歩きまわるあるきまわる歩き廻るIntransitiveGodan verbFreq #6135
1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

Examples
私は野原を歩き回るのが好きだ。
I like to roam about the fields.
持ち歩く持歩くもちあるくTransitiveGodan verbFreq #7080
1

to carry around; to carry on one's person

Examples
私はお金をあまり持ち歩かない。
I don't carry much cash with me.
Next