Search results

晴

Words83Kanji1
AutoJapaneseEnglish
晴れ晴はれ霽れNoun～の Adj.Freq #16587
1

clear weather; fine weather

Examples
その日は晴れだったので、私たちは泳ぎに行った。
It was a fine day, so we went swimming.
2

formal; ceremonial; public

3

cleared of suspicion

晴れるはれる霽れるIntransitiveIchidan verbFreq #2477
1

to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining

Examples
明日は晴れるだろう。
It will be fine tomorrow.
2

to refresh (e.g. spirits)

Examples
彼の憂うつは彼女がキスをすると晴れた。
His depression came to an end when she kissed him.
3

to be cleared (e.g. of a suspicion)

Examples
指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた。
Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion.
4

to be dispelled; to be banished

晴らす霽らすはらすTransitiveGodan verbFreq #7455
1

to dispel; to clear away; to refresh (oneself)

Examples
彼は父の死の恨みを晴らした。
He avenged his father's death.
2

to accomplish a goal

3

Archaic

to make it sunny; to make clouds disappear

晴れやか晴やかはれやか～な Adj.Freq #12212
1

clear; bright; sunny

晴天せいてんせいでんNounFreq #17457
1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

Examples
雨天の後には晴天が来る。
After rain comes fair weather.
晴れ晴れ晴ればれ晴々晴晴はればれAdverb～と Adverb～する VerbFreq #19996
1

bright; cheerful; in high spirits

2

clear (sky); cloudless; sunny

晴れ渡る晴れわたるはれわたるIntransitiveGodan verbFreq #20224
1

to clear up; to become cloudless

Examples
いやあ、見事に晴れ渡った秋の日になったね。これが台風一過というやつかね。
What a glorious fall day. This is what they mean by the lovely weather you get after a storm.
晴れ舞台晴舞台はれぶたいNounFreq #27770
1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

晴れた空はれたそらNounExpressionFreq #37942
1

clear sky; cloudless sky

晴れの日はれのひNounExpressionFreq #40008
1

fine day; clear day

2

formal occasion

晴れ間晴間はれま霽れ間NounFreq #42139
1

break (in the weather, esp. rain or snow); interval of clear weather

Examples
暗雲が立ちこめていた後には、すっきりとした晴れ間になる。
After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather.
2

patch of blue sky

3

Archaic

period of serenity

晴れ着晴着はれぎNounFreq #43143
1

(one's) Sunday best; (one's) best clothes; glad rags

Examples
彼女は晴れ着を着て出かけた。
She was off in her Sunday best.
晴れ姿はれすがたNounFreq #43144
1

appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph

晴れやかな笑顔はれやかなえがおNounFreq #43349
1

beaming smile

晴れがましいはれがましい～い Adj.Freq #53114
1

grand; formal; ceremonial; showy; festive; cheerful

2

(feeling) awkward; self-conscious; embarrassed; uncomfortable

晴れ上がるはれあがるIntransitiveGodan verbFreq #59663
1

to clear up

Examples
すぐ晴れ上がりそうです。
It looks like it is going to clear up soon.
晴れの舞台はれのぶたいNounFreq #67542
1

big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage

Examples
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
There's a saying, "once in a life-time event," and that's just what this is.
晴朗せいろうNoun～な Adj.Freq #88301
1

clear; fair; fine; serene

Examples
その日は天気晴朗、上空には雲一つなかった。
The day was bright, nor were there clouds above.
晴れ女晴女はれおんなNounFreq #91699
1

woman who brings good weather with her wherever she goes; woman who is always lucky with the weather

晴れ着姿はれぎすがたNounFreq #93816
1

dressed up (in fine clothes)

晴嵐せいらんNounFreq #98681
1

mountain vapor; mountain vapour

晴れてはれてAdverbFreq #98934
1

openly; publicly; in public; formally; officially; duly

Examples
２人は今はれて夫婦だ。
They are now man and wife duly married.
晴雨せいうNounFreq #115466
1

clear or rainy weather; sunshine or rain

Examples
マラソンは晴雨にかかわらず開かれます。
The marathon will be held, rain or shine.
晴耕雨読せいこううどくNounIntransitive～する Verb四字熟語Freq #115688
1

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

Examples
晴耕雨読の人生にも少々は憧れるけれど、僕にはそんな生き方、３日ももたないだろうな。
I sometimes wish I could live a quiet retired sort of life but I doubt I could stand it for more than a few days.
Next