掛

swear by god; absolutely

to put on stage

to twist a thread

Idiomatic expression; Abbreviation

to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability

Idiomatic expression

to attack all in a bunch; to attack all at once

martingale

to thrust at (with a knife, sword, etc.)

a tinker; tinkerer

dependent on one's parents

table cloth

filing; rasping

being at cross-purposes from the start; getting off on the wrong foot; doing up one's buttons wrongly

to talk; to call; to invite

to call a geisha or prostitute over

archer's glove (with a groove for pulling the string)

to be murdered

to be aided by someone else; to be raised by someone else

credit sales

to be invited (often to perform for an audience); to be called

Idiomatic expression

to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels

Idiomatic expression

to do something spiteful as one leaves; to take a parting shot at; to kick sand (at someone) with one's hind legs

headstall; headgear

area fill (in printing)

Computing

half-tone dot meshing

to attack; to strike; to take a swing at

brushing

Idiomatic expression

to speculate; to make an educated guess; to gamble (e.g. on getting the right questions)

covered bridge passageway connecting the backstage (mirror room) to the noh stage