Search results

掛

Words532Kanji0
AutoJapaneseEnglish
見かけ見掛けみかけFreq #11896
1

Common noun

outward appearance

Examples
見かけ通り彼女は行動力がある。
She is as active as she looks.
2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

apparent

命がけ命懸けいのちがけNoun～の Adj.Freq #12095
1

putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation

Examples
その写真の中には命がけで撮ったものもある。
Some of the photos have been taken at the risk of life.
心がけ心掛けこころがけ心懸けNounFreq #17483
1

(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention

係員かかりいんNounFreq #19911
1

person in charge; official; attendant

Examples
「身分確認のためにあなたの運転免許証を見せていただけますか」とその係員はいった。
"May I please see your driver's license for identification?" said the clerk.
係長かかりちょう掛長NounFreq #21763
1

subsection head; assistant manager; chief clerk

Examples
その係長は勤勉な男ではないが、上役にとり入る術を心得ているから、早く昇進するのだ。
The chief clerk is not a hardworking man, but gets ahead rapidly because he knows how to curry favor with his superiors.
掛け懸け掛懸かけFreq #24381
1

Abbreviation; Common noun

credit

Examples
長くつき合うには掛けは禁物。
Short accounts make long friends.
2

Common noun

money owed on an account; bill

3

Suffix; After a noun

hanger; holder; rest; rack; peg; hook; stand

Examples
彼は上着をコート掛けにかけた。
He hung his coat on a hook.
4

Word usually written using kana alone; Suffix; After -masu stem of verb

in the process of (doing); midway through; half-(done)

5

Word usually written using kana alone; Suffix; After -masu stem of verb

on the verge of; just about to

6

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Common noun

hot noodles in broth

7

Common noun; Noun, used as a suffix

wholesale price as a proportion of the list price (in tenths)

問いかけ問い掛けといかけNounFreq #5285
1

query; interrogation; enquiry; question; inquiry

投げかける投げ掛けるなげかけるTransitiveIchidan verbFreq #5599
1

to throw at; to turn; to raise

Examples
月は優しい光を投げかけた。
The moon cast a gentle light.
語りかける語り掛けるかたりかけるIchidan verbFreq #5691
1

to make a speech; to address

Examples
大統領はテレビで国民に語りかけた。
The President spoke to the nation on TV.
笑いかける笑い掛けるわらいかけるIntransitiveIchidan verbFreq #5898
1

to smile (at); to grin (at)

Examples
彼女は鏡に映った自分に笑いかけた。
She smiled at herself in the mirror.
気にかける気に掛けるきにかけるExpressionTransitiveIchidan verbFreq #6082
1

to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about

Examples
他人のいうことを気にかけるな。
Don't worry about what others say.
通りかかる通り掛かるとおりかかるIntransitiveTransitiveGodan verbFreq #6396
1

to happen to pass by

Examples
すると、たまたま少女のおばあちゃんが通りかかる。
Along comes the grandmother and sees her granddaughter.
めがける目掛ける目がけるTransitiveUsually kanaIchidan verbFreq #6400
1

Often noun+めがけて

to aim at

Examples
その少年はカエルめがけて石ころを投げた。
The boy threw a stone at the frog.
見せかける見せ掛けるみせかけるTransitiveIchidan verbFreq #6496
1

to pretend; to feign

Examples
彼はいかにも私の親友らしく見せかけた。
He posed as my close friend.
言葉をかける言葉を掛けることばをかけるExpressionIchidan verbFreq #7085
1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

押しかける押し掛けるおしかけるIntransitiveIchidan verbFreq #7086
1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to gatecrash

Examples
たいへん困ったことに、彼がパーティーに押しかけてきた。
To our great annoyance, he barged in on our party.
2

to throng to; to crowd into; to converge upon; to pile in

呼びかけ呼び掛けよびかけNounFreq #7099
1

call; appeal

Examples
例えばベルベットモンキーは、輪を描いて飛ぶワシがいるとある種の呼びかけを用いるようになる。ワシはサルを捕食するのだ。
For example, vervet monkeys learn to use a certain call in the presence of circling eagles, who prey on the monkeys.
電話をかける電話を掛けるでんわをかけるExpressionIchidan verbFreq #7200
1

to telephone; to make a phone call

Examples
昨日彼に電話をかけましたか。
Did you call him up yesterday?
持ちかける持ち掛ける持掛けるもちかけるTransitiveIchidan verbFreq #7384
1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

Examples
彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。
He approached his uncle about lending him some money.
お出かけお出掛けおでかけNounFreq #7387
1

Honorific; Polite; Oft. used as a greeting in the form of お出かけですか？

about to start out; just about to leave or go out

Examples
いつお出かけになりますか。
When will you go out?
2

outing; trip

のしかかる伸し掛かるIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #7393
1

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone)

2

to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

Examples
その税は農民に重くのしかかった。
The tax bore hard on the peasantry.
責任が、私に重くのしかかっている。
The responsibility weighs on me.
思いがけないおもいがけない思い掛けない～い Adj.Freq #7447
1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

Examples
彼は全く思いがけなく着いた。
He arrived quite out of the blue.
かけ離れるかけはなれる掛け離れる懸け離れるIntransitiveIchidan verbFreq #7984
1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be distant

2

to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth); to be far removed (from)

Examples
意図していたものとかけ離れた結果となった。
It had an effect alien from the one intended.
心がける心掛けるこころがける心懸けるTransitiveIchidan verbFreq #7994
1

to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour

Examples
私はいつでも真実を言うように心がけている。
I always try to tell the truth.
PreviousNext