Search results

把

Words18Kanji0
AutoJapaneseEnglish
つかむ掴む摑む攫むTransitiveUsually kanaGodan verbFreq #1798
1

to seize; to catch; to grasp; to grip; to grab; to clutch; to hold; to catch hold of; to lay one's hands on

Examples
だれかが私の腕をつかんだ。
Somebody caught me by the arm.
2

to obtain; to acquire; to get; to win; to capture

3

to understand; to grasp; to comprehend

把握はあくNounTransitive～する VerbFreq #1981
1

grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip

Examples
そのスピーチの要点は把握できた。
I was able to grasp the main points of the speech.
束把たばNounNoun suffixFreq #5022
1

Counter

bundle; bunch; sheaf

Examples
そうしたら、茂みの下にいくつかの１０００ドル札の束を見つけ、それをバスケットの中に入れた。
Then she found several stacks of thousand-dollar bills under a bush and put them in her basket.
大雑把大ざっぱおおざっぱ～な Adj.Freq #13115
1

rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose

Examples
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
2

careless (e.g. work); sloppy; crude

Examples
あの人って大ざっぱな性格だからね。
He's the type who doesn't worry about details.
取っ手把手把っ手とってはしゅ (把手)取手NounFreq #15852
1

handle; grip; knob

Examples
私は戸に新しい取っ手を付けた。
I put a new handle to the door.
銃把じゅうはNounFreq #53232
1

grip of a gun

把わばぱFreq #65304
1

Counter

counter for bundles

把持はじNounTransitive～する VerbFreq #95235
1

grasp; hold; grip

把捉はそくNounTransitive～する VerbFreq #114719
1

grasping (a meaning)

一把いちわNounFreq #136609
1

bundle; bunch

握把あくはNounFreq #223168
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru

holding; gripping

2

grip (sword, gun, etc.); hilt; handle

状況把握じょうきょうはあくNounFreq #44147
1

(one's) grasp of the situation; knowing how matters stand

現状把握げんじょうはあくNounFreq #58476
1

grasping the present situation; having an accurate grasp of the situation

十把一絡げ十把ひとからげ十把一からげ十把一絡じっぱひとからげじゅっぱひとからげNoun～の Adj.Freq #71752
1

Usu. 〜に

lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head

Examples
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
把握反射はあくはんしゃNounFreq #251096
1

Physiology

grasp reflex; palmar grasp reflex

動向把握どうこうはあくNounFreq #268332
1

grasping the trend; firmly understanding how the situation is developing; getting a good sense of how things are changing

要点把握ようてんはあくNoun
1

grasping the (main) point; seizing the essence (of a matter)

両把頭りょうはとうNoun
1

Rare term

Liangbatou; traditional Manchurian female hairstyle