手

surprise move

Abbreviation

maternal and child health notebook; maternity health record book

showy; flashy; flamboyant

reoperation; repeat surgery; second surgery; surgical revision

footpath between rice fields

Computing

communications partner; entity at the end of a communication

the other party (usu. in business); person or party with whom you are dealing (on the other end)

in and about a kitchen; family circumstances

(very) selfish; self-centered; self-centred; without consulting anybody (else)

pop idol; idol singer

to take credit for

humble position; inferior

Sumo

underarm grip on opponent's belt

overtime pay

Shogi; Go (game)

sealed move; next move written down and kept sealed in an envelope until the game is resumed the following day

forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.); forbidden technique

self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience

the wrong hands; hands of evil

Idiomatic expression

both eloquent and skilled

diplomatic finesse; skill(s) in diplomacy

to try all possible means

mooring rope

Baseball

outfielder

to add to the staff; to increase the staff

to be willing to do anything (any trick) to achieve one's end

overhand grip