戸

artesian well; tapped well

Food, cooking

Edo-style sushi (usu. nigirizushi)

Idiomatic expression

to hit someone where they least expect it; to take revenge on someone in an unlikely place; to get revenge on someone in a different contest; to attack the Edo enemy in Nagasaki

Edo dialect

door made of interlaced reeds, bamboo, etc.

hanging cupboard; wall cabinet

push-up door; roll-up shutter

next door; neighbouring residence

semi-detached house; double house

a well

trapdoor; trap door; flap door

quarrelsome drinker

well cleaning

Proverb

you can't control what people say; you can't stop rumours (rumors)

Proverb

fires and fistfights are the flowers of Edo

brinkmanship diplomacy

batten door; battened door; ledged door; strong door with crosspieces placed on the reverse side

enameling; enamelware

Idiomatic expression

people will talk

small wooden door at the rear of a noh stage

small garden gate

sliding door

standard measurement for the distance between pillars in eastern Japan (approx. 182 cm)

Kanto-size tatami mat (approx. 176 cm by 88 cm)

double weeping rosebud cherry (Prunus pendula)

open door policy