Search results

戸

Words274Kanji1
AutoJapaneseEnglish
戸門とNounFreq #3806
1

戸 only

door (esp. Japanese-style)

Examples
誰かが戸をやかましくノックしている。
Someone is knocking loudly at the door.
2

shutter; window shutter

3

Archaic

entrance (to a home)

4

Archaic

narrows

戸こFreq #27601
1

Counter

counter for houses, households, apartments, etc.

Examples
きのうの火事で２００戸が全焼した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
戸惑うとまどう途惑うIntransitiveGodan verbFreq #3072
1

to be bewildered; to be perplexed

Examples
しかし、どうしてそうなるのかについては私は説明にとまどう。
But how that comes about I am at a loss to explain.
戸惑いとまどいNoun～する VerbFreq #5322
1

being at sea; losing one's bearings; confusion; wonderment

2

Archaic

disorientation upon waking at night

3

Archaic

forgetting which house or room to enter

戸口とぐちNounFreq #11116
1

door; doorway

Examples
支配人は戸口に立った。
The manager stood at the door.
戸棚とだなNounFreq #14434
1

cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet

Examples
この本は戸棚の上です。
This book goes on the top shelf.
戸籍こせきNounFreq #14914
1

family register

Examples
戸籍上の縁は切れても、昔日の絆はそのままだ。
Our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were.
2

census

戸を開けるとをあけるExpressionIchidan verbFreq #20609
1

to open the door

戸締まり戸締りとじまりNoun～する VerbFreq #24184
1

locking up (doors and windows); fastening the doors

Examples
戸締まりをするの忘れるなよ。
Don't forget to bolt the door.
戸外こがいNoun～の Adj.Freq #26473
1

open air; outdoors; outside

Examples
その日は戸外で過ごした。
We spent the day in the open air.
戸板といたNounFreq #47466
1

sliding door (esp. when removed from its frame and used for carrying things or people)

2

Abbreviation

large flounder

戸籍謄本こせきとうほんNounFreq #62253
1

official copy of the family register

戸口戸々戸戸ここうNounFreq #70103
1

houses and inhabitants; population

戸数こすうNounFreq #74775
1

number of houses; number of households

戸建て戸建こだてNounFreq #75673
1

(separate) house; detached house

戸袋とぶくろNounFreq #92838
1

box (built-in) for containing shutters; shutter case; door pocket

戸主こしゅNounFreq #93129
1

head of a household

戸障子としょうじNounFreq #102332
1

doors and shoji (sliding doors with paper panes)

戸を立てるとをたてるExpressionIchidan verbFreq #105202
1

to shut a door

戸籍簿こせきぼNounFreq #117081
1

family registry (of the district); original of one's family register; archive of family registers

戸を破るとをやぶるExpressionGodan verbFreq #119953
1

to bust down a door; to break a door open

戸別訪問こべつほうもんNoun～する VerbFreq #136699
1

door-to-door visit; door-to-door canvassing (canvasing)

Examples
ある戸別訪問のセールスマンがお人好しの老婦人を馬鹿にして大金を持ち逃げした。
A certain door-to-door salesman made a fool of a trusting old lady and went off with a lot of her money.
戸籍抄本こせきしょうほんNounFreq #137161
1

official copy of part of family register

Examples
昨日、ひょんなことで父親の戸籍抄本のコピーを見てしまいました。
Yesterday I stumbled across a copy of my father's family register.
戸籍係こせきがかりNounFreq #139238
1

family registration official

Next