Search results

慮

Words65Kanji0
AutoJapaneseEnglish
遠慮えんりょNoun～する VerbFreq #1100
1

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness

Examples
ここでのおタバコはご遠慮願います。
Please refrain from smoking here.
2

declining; refraining

3

Orig. meaning

forethought; foresight

配慮はいりょNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4734
1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

Examples
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
考慮こうりょNounTransitive～する VerbFreq #5038
1

consideration; taking into account

Examples
彼らに同行しようかと考慮中です。
I'm considering going with them.
無遠慮不遠慮ぶえんりょNoun～な Adj.Freq #12636
1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

Examples
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
I'm annoyed by their impudence.
慮るおもんばかるおもんぱかるTransitiveGodan verbFreq #20730
1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

Examples
あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...
思慮しりょNounTransitive～する VerbFreq #21483
1

prudence; discretion; thought; consideration

Examples
彼の思慮の無さには驚いた。
He was amazed at his foolishness.
不慮ふりょNoun～の Adj.Freq #22764
1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

Examples
彼は不慮の死を遂げた。
He died an unnatural death.
遠慮がち遠慮勝ちえんりょがち～な Adj.Freq #10216
1

shy; diffident; retiring; reserved

思慮深いしりょぶかい～い Adj.Freq #24425
1

prudent; thoughtful; discreet

Examples
彼はとても思慮深い人だ。
He is a very thoughtful person.
憂慮ゆうりょNounTransitive～する VerbFreq #25820
1

anxiety; concern; fear

浅慮せんりょNounFreq #32245
1

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

苦慮くりょNounIntransitive～する VerbFreq #35553
1

racking one's brains; worrying oneself; being anxious

Examples
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
短慮たんりょNoun～な Adj.Freq #39131
1

shallow thinking; imprudence; rashness

2

quick temper; short temper

熟慮じゅくりょFreq #42130
1

Common noun

deliberation; (thoughtful) consideration

Examples
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

to consider a matter carefully

焦慮しょうりょNounIntransitive～する VerbFreq #51777
1

impatience; worry

顧慮こりょNounTransitive～する VerbFreq #62715
1

concern; solicitude; consideration

無思慮むしりょNounFreq #64175
1

thoughtlessness; indiscretion

Examples
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
慮外りょがいNoun～な Adj.Freq #67438
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

unexpected; unforeseen

2

rude; impolite

深慮しんりょNounFreq #78741
1

thoughtfulness; deliberation; prudence

慮外者りょがいものNounFreq #79666
1

rude person; insolent person

無慮むりょAdverbFreq #90685
1

approximately

叡慮えいりょNounFreq #96951
1

the emperor's pleasure

神慮しんりょNounFreq #109063
1

divine will

賢慮けんりょNounFreq #109467
1

a wise idea; polite reference to another's consideration

Next