Search results

慮

Words65Kanji1
AutoJapaneseEnglish
慮るおもんばかるおもんぱかるTransitiveGodan verbFreq #20730
1

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

Examples
あなたも人の上に立たれる方でしたら、そこのところをほんの少しでも慮っていただきませんと。
If you're placed in a position of authority, it is imperative that you take into consideration that point, if even just a little...
慮外りょがいNoun～な Adj.Freq #67438
1

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

unexpected; unforeseen

2

rude; impolite

慮外者りょがいものNounFreq #79666
1

rude person; insolent person

慮りおもんぱかりおもんばかりNounFreq #169524
1

thought; consideration; fears

遠慮えんりょNoun～する VerbFreq #1100
1

reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness

Examples
ここでのおタバコはご遠慮願います。
Please refrain from smoking here.
2

declining; refraining

3

Orig. meaning

forethought; foresight

配慮はいりょNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #4734
1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care; trouble

Examples
看護婦は患者の快適さに配慮しなくてはいけない。
The nurses must see to the comfort of their patients.
考慮こうりょNounTransitive～する VerbFreq #5038
1

consideration; taking into account

Examples
彼らに同行しようかと考慮中です。
I'm considering going with them.
遠慮がち遠慮勝ちえんりょがち～な Adj.Freq #10216
1

shy; diffident; retiring; reserved

無遠慮不遠慮ぶえんりょNoun～な Adj.Freq #12636
1

rude; outspoken; presumptuous; cheeky

Examples
奴等の無遠慮がしゃくなんだ。
I'm annoyed by their impudence.
思慮しりょNounTransitive～する VerbFreq #21483
1

prudence; discretion; thought; consideration

Examples
彼の思慮の無さには驚いた。
He was amazed at his foolishness.
不慮ふりょNoun～の Adj.Freq #22764
1

unforeseen; unexpected; sudden; accidental

Examples
彼は不慮の死を遂げた。
He died an unnatural death.
思慮深いしりょぶかい～い Adj.Freq #24425
1

prudent; thoughtful; discreet

Examples
彼はとても思慮深い人だ。
He is a very thoughtful person.
遠慮のない遠慮の無いえんりょのない～い Adj.ExpressionFreq #25806
1

unreserved

憂慮ゆうりょNounTransitive～する VerbFreq #25820
1

anxiety; concern; fear

考慮に入れる考慮にいれるこうりょにいれるExpressionIchidan verbFreq #29752
1

to take into consideration; to bear in mind

Examples
私達は多少の遅れを考慮に入れなければいけません。
We must allow for some delays.
浅慮せんりょNounFreq #32245
1

imprudence; indiscretion; thoughtlessness

苦慮くりょNounIntransitive～する VerbFreq #35553
1

racking one's brains; worrying oneself; being anxious

Examples
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
短慮たんりょNoun～な Adj.Freq #39131
1

shallow thinking; imprudence; rashness

2

quick temper; short temper

熟慮じゅくりょFreq #42130
1

Common noun

deliberation; (thoughtful) consideration

Examples
決まり文句は便利だ、熟慮の必要がないのだから。
A formula is very convenient, because you need not think about it.
2

Noun or participle which takes the aux. verb suru

to consider a matter carefully

焦慮しょうりょNounIntransitive～する VerbFreq #51777
1

impatience; worry

ご遠慮くださいご遠慮下さい御遠慮下さい御遠慮くださいごえんりょくださいExpressionFreq #55243
1

please refrain (from)

Examples
たばこはご遠慮下さい。
You are requested not to smoke.
遠慮気味えんりょぎみNoun～な Adj.～の Adj.Freq #58369
1

somewhat reserved (diffident); shyly; timidly; retiringly; in a retiring (reserved) manner

顧慮こりょNounTransitive～する VerbFreq #62715
1

concern; solicitude; consideration

無思慮むしりょNounFreq #64175
1

thoughtlessness; indiscretion

Examples
フェアにやろうとは申しませんけど、無思慮な行動はおやめ頂きたいですわ。
I will not say play fair but I would wish that you refrain from indiscreet acts.
Next