Search results

慣

Words98Kanji0
AutoJapaneseEnglish
慣れる馴れるなれるIchidan verbFreq #786
1

Intransitive verb; Esp. 慣れる

to get used to; to grow accustomed to; to become familiar with

Examples
学生の時は勉強することになれていた。
I was used to studying when I was a student.
2

Intransitive verb; Esp. 慣れる

to become skilled in; to become experienced at

Examples
このらくだは人によくなれているからだれが乗っても大丈夫です。
This camel is so tame that anyone can ride it.
3

Intransitive verb; Esp. 馴れる

to become tame; to become domesticated

4

Auxiliary verb; After the -masu stem of a verb

to get used to doing

習慣しゅうかんNounFreq #4933
1

habit

Examples
彼はたばこを吸う習慣をやめた。
He got out of the habit of smoking.
2

(social) custom; practice; convention; tradition

Examples
その習慣は中国で始まった。
The custom originated in China.
見慣れるみなれる見馴れるIntransitiveIchidan verbFreq #3710
1

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

Examples
１１ページの地図はとても奇妙に見える。逆さまにしてみると、見慣れた地図になる。
The map on page 11 looks very strange. Turn it upside down. Then it becomes a familiar map to you.
ならう倣う傚う慣らうIntransitiveUsually kanaGodan verbFreq #8096
1

to imitate; to follow; to copy; to emulate

Examples
彼は父親の例にならっていった。
He followed in his father's footsteps.
慣れなれ馴れFreq #9852
1

Common noun

practice; experience; habituation

2

Noun, used as a suffix

being used to; being comfortable with; being experienced in

不慣れふなれ不馴れNoun～な Adj.Freq #13742
1

inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience

Examples
私は人前で話をするのに不慣れだ。
I'm not used to speaking in public.
慣らす馴らすならすTransitiveGodan verbFreq #18747
1

Esp. 慣らす

to accustom; to train (e.g. one's ear)

Examples
このライオンはよく飼い馴らされている。
This lion is very tame.
彼はピューマを慣らすのに大いに骨を折った。
He took great pains in taming a puma.
2

Esp. 馴らす

to tame; to domesticate; to train (an animal)

慣例かんれいNounFreq #21654
1

custom; practice; convention; precedent

聞きなれる聞き慣れるききなれる聞き馴れるTransitiveIchidan verbFreq #10654
1

to get used to hearing

手馴れる手慣れるてなれるIntransitiveIchidan verbFreq #14151
1

to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient

慣れ親しむなれ親しむ馴れ親しむなれしたしむIntransitiveGodan verbFreq #16832
1

to become familiar with and cherish; to get to know and love

Examples
今まで慣れ親しんできた生活習慣を捨てると言うのは、本当に大変なことだ。
It's really hard to turn your back on your way of life.
慣性かんせいNounFreq #27009
1

Physics

inertia

習わし慣わしならわしNoun～の Adj.Freq #28365
1

custom; habit; customary practice

場慣れ場馴れ場なればなれNounIntransitive～する VerbFreq #46425
1

experience; being accustomed (to something); poise in a critical situation

慣用句かんようくNounFreq #47103
1

idiom; set phrase; idiomatic phrase

習慣的しゅうかんてき～な Adj.Freq #52436
1

habitual; customary

慣らし馴らしならしナラシNounFreq #58062
1

running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up

習わす慣わすならわすGodan verbFreq #63505
1

Transitive verb; Usu. 習わす

to make (someone) learn

Examples
私は彼に運転を習わそうとした。
I tried to get him to learn to drive.
2

Suffix; After the -masu stem of a verb; usu. 慣わす

to be accustomed to ...; to be used to ...; to always ...

女慣れおんななれNounIntransitive～する VerbFreq #68314
1

being used to socializing with women (of a man)

男慣れおとこなれNounIntransitive～する VerbFreq #76512
1

being used to socializing with men (of a woman)

人慣れ人馴れ人なれひとなれNoun～の Adj.～する VerbFreq #81173
1

being used to people (e.g. of a young child); being sociable

2

being used to humans (esp. animals); being tame

慣行かんこうNoun～の Adj.Freq #82989
1

customary practice; habit; traditional event

Examples
その慣行は廃止すべきだ。
The practice should be done away with.
慣熟かんじゅくNounIntransitive～する VerbFreq #95233
1

proficiency; mastery; competence; becoming proficient (in)

慣習的かんしゅうてき～な Adj.Freq #100770
1

customary; conventional; traditional; usual

Next