Search results

息

Words165Kanji0
AutoJapaneseEnglish
息づくいきづく息衝くIntransitiveGodan verbFreq #22659
1

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to sigh

2

to live

息苦しいいきぐるしい～い Adj.Freq #5974
1

choking; suffocating; stifling

2

oppressive; heavy

息をするいきをするExpressionする VerbFreq #7070
1

to breathe

Examples
鼻で息をしていてください。
Please breathe through your nose.
一息つく一息吐くひといきつくExpressionGodan verbFreq #7499
1

to take a breather; to take a rest

2

to catch one's breath; to take a breath

息を呑む息をのむ息を飲むいきをのむExpressionGodan verbFreq #8266
1

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

Examples
カール・ランジの記録破りの幅跳びに、観衆は息を呑んだ。
Karl Lange's record breaking long jump took the crowd's breath away.
息子さんむすこさんNounHonorificFreq #9915
1

son

Examples
あなたの息子さんが何か悪いことをしても、それはあなたのせいではありません。息子さんはもう２５歳ですからね。
It won't be your fault if your son does anything wrong: he is twenty-five now, isn't he?
寝息を立てる寝息をたてるねいきをたてるExpressionIchidan verbFreq #10653
1

to breathe while sleeping

息を整えるいきをととのえるExpressionIchidan verbFreq #11618
1

to regain one's breath; to catch one's breath

息が詰まる息がつまるいきがつまるExpressionGodan verbFreq #12152
1

to choke; to have trouble breathing

Examples
魚の骨がつかえて息が詰まりそうだった。
I nearly choked on a fishbone.
肩で息をするかたでいきをするExpressionする VerbFreq #12232
1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

Examples
彼女は肩で息をしていた。
She was breathing hard.
息を切らすいきをきらすExpressionGodan verbFreq #12249
1

to be out of breath

Examples
たくさんの階段を昇った後だったので彼女は完全に息を切らしていた。
After running up so many flights of steps, she was completely out of breath.
息を止めるいきをとめるExpressionIchidan verbFreq #14676
1

to hold one's breath

息絶えるいきたえるIntransitiveIchidan verbFreq #15403
1

to die; to lay down life's burden

息も絶え絶えいきもたえだえ～の Adj.AdverbFreq #15801
1

gasping

息を殺すいきをころすExpressionGodan verbFreq #15818
1

to hold one's breath; to catch one's breath

Examples
彼は息を殺して見守った。
He watched it holding his breath.
息を潜める息をひそめるいきをひそめるExpressionIchidan verbFreq #15934
1

to hold one's breath; to bate one's breath

息を切る息をきるいきをきるExpressionGodan verbFreq #17505
1

to gasp for air; to pant; to be out of breath

息がかかる息が掛かるいきがかかるExpressionGodan verbFreq #19890
1

Idiomatic expression

to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of

Examples
彼にはある政治家の息がかかっている。
He has the backing of a certain politician.
息を詰めるいきをつめるExpressionIchidan verbFreq #20304
1

to hold one's breath

息の根を止めるいきのねをとめるExpressionIchidan verbFreq #21521
1

to kill; to choke the life out of

Examples
あいつの息の根を止めてやる。
I'll kill him.
息が上がる息があがるいきがあがるExpressionGodan verbFreq #22004
1

to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)

息が切れるいきがきれるExpressionIchidan verbFreq #22832
1

to run out of breath; to be short of breath; to lose one's breath

2

to run out of steam; to be unable to continue; to collapse

3

to die

息を引き取る息をひきとるいきをひきとるExpressionGodan verbFreq #23680
1

Idiomatic expression

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

Examples
彼は息をひきとった。
He breathed his last.
息を吹き返すいきをふきかえすExpressionGodan verbFreq #24065
1

to resume breathing; to come around; to come back to life

Examples
ついに彼は息を吹き返した。
At last he came to.
PreviousNext