恥

smegma

great shame (endured in the public eye); deep embarrassment; profound humiliation; utter disgrace

sense of honour (honor)

dishonor that persists after death

shame at the moment of one's death

sense of honor; sense of honour

national humiliation; national disgrace

flight shame (anti-flying movement); flight-shaming; flygskam

to feel deeply ashamed (of)

to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed

(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)

to abide one's shame

disgrace; shame

not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think

Usu. as 〜の名に恥じない

true to one's name; living up to one's name

to disgrace oneself; to make a fool of oneself

shameless; brazen and unscrupulous

a little embarrassing; slightly embarrassed; somewhat ashamed

extremely embarrassing; extremely embarrassed

piling shame on top of shame

for shame!; shame on you!; shame!

to feel really ashamed; to feel extremely embarrassed; to feel humiliated; to have egg on one's face

to live in disgrace; to expose oneself to ridicule

Idiomatic expression; Noun or verb acting prenominally

outblooming even a flower (of a young girl); even the flower blushes (before her beauty)

embarrassed

Proverb

it is shameful to reject the advances of a woman; shameful is he who spurns a woman's invitation; not eating the meal set before him is a man's shame