Search results

性

Words2,042Kanji1
AutoJapaneseEnglish
必要性ひつようせいNounFreq #8013
1

necessity

Examples
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The world today needs to advance its production of food.
属性ぞくせいFreq #8173
1

Common noun

attribute; property

Examples
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。（訳注：異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事）
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
2

Common noun; Computing

attribute

3

Common noun; Noun, used as a suffix

alignment (in a role-playing game)

4

Common noun; Noun, used as a suffix; Video games

element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity

5

Slang; Common noun; Noun, used as a suffix; In manga, anime, etc.

(character) type

6

Slang; Noun, used as a suffix

fondness (for); fetish

耐性たいせいNoun～の Adj.Freq #8378
1

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)

感性かんせいNounFreq #10338
1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

Examples
少女の鋭い感性に触れている。
I am touched by the girl's acute sensitivity.
適性てきせいNounFreq #10448
1

aptitude; aptness; suitability

Examples
天才とは忍耐に堪え得る偉大な適性に外ならぬ。
Genius is nothing but a great aptitude for patience.
関係性かんけいせいNounFreq #10666
1

relationship; relation

同性どうせいNoun～の Adj.Freq #11010
1

same sex

Examples
彼女は同性の間では評判がよい。
She is well spoken of among her own sex.
活性化かっせいかNounIntransitiveTransitive～する VerbFreq #12862
1

stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; invigoration

Examples
今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
2

Chemistry

activation

心配性しんぱいしょうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #12976
1

nervous temperament; worrier's disposition

Examples
私、心配性なんです。
I do a lot of worrying.
女生徒じょせいとNounFreq #13034
1

girl student; schoolgirl

Examples
クラスの女生徒の男生徒に対する割合は３対２だ。
The proportion of girls to boys in our class is three to two.
気性きしょうNounFreq #13554
1

Also written as 気象

disposition; temperament; temper; nature

Examples
彼の気性は手に負えない。
He has an uncontrollable temper.
習性しゅうせいNounFreq #13669
1

habit

Examples
清潔は日本人の習性だ。
Cleanliness is proper to the Japanese.
2

behavior; behaviour; trait; nature

人間性にんげんせいNounFreq #13738
1

humanity; human nature

Examples
その詩人は常に何よりも人間性を大事に考える。
The poet always takes account of humanism before everything.
信憑性信ぴょう性しんぴょうせいNounFreq #13773
1

authenticity; credibility

Examples
この理由により、著者に関する信憑性は、資料の信憑性に拠っているのである。
For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources.
個性的こせいてき～な Adj.Freq #15665
1

individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic

Examples
彼女は非常に個性的な人だ。
She has a very strong personality.
重要性じゅうようせいNounFreq #15711
1

importance; gravity

Examples
私たちはその重要性を主張した。
We insisted on its importance.
高性能こうせいのうNoun～な Adj.～の Adj.Freq #16113
1

high efficiency; high performance

Examples
技師がその高性能なシステムの操作方法を実演してくれた。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
魔性ましょうNoun～の Adj.Freq #16461
1

devilish; diabolical

生来せいらいしょうらい性来Noun～の Adj.AdverbFreq #16655
1

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

Examples
ヘレンは生来楽天家だ。
Helen is by nature an optimist.
女性らしいじょせいらしい～い Adj.Freq #17111
1

feminine; womanly; female

しょうもないしようもない仕様もない～い Adj.ExpressionUsually kanaFreq #18078
1

stupid; meaningless; worthless; pointless; boring

Examples
あぁ……、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
2

hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

Examples
進化という科学的真理が反対しようもないほど確証されるもので、実質的に論駁できない。
The scientific truth of evolution is so overwhelmingly established, that it is virtually impossible to refute.
天性てんせいNounAdverbFreq #18114
1

nature; natural constitution; innate disposition

Examples
彼女は天性の音楽家だ。
She is a natural musician.
理性的りせいてき～な Adj.Freq #18245
1

rational

Examples
あなたはもっと理性的であるべきだ。
You should be more reasonable.
中性ちゅうせいNoun～の Adj.Freq #19340
1

neutrality (incl. chemical, electrical, etc.); indifference

Examples
リトマス紙で溶液の液性（酸性、中性、塩基性）を調べるときは、リトマス紙をすべて溶液に浸すのではなく、紙の先端の部分だけを浸します。
When investigating the pH (acidic, neutral, alkaline) of a liquid, don't soak the litmus paper completely in the liquid but just put the end of the paper in it.
2

sexlessness; androgyny; androgyne; neuter

3

Grammar

neuter gender

PreviousNext