Search results

ょせいにょしょうNoun~の Adj.Freq #313
1

woman; female

Examples
その少女は大きくなってすらりとした女性になった。
The girl has grown into a slender woman.
2

じょせい only; Grammar

feminine gender

可能のうせいNounFreq #633
1

potentiality; likelihood; possibility; chance

Examples
彼女が電車に乗り遅れた可能性はあるでしょうか。
Might she have missed her train?
んせいNoun~の Adj.Freq #964
1

man; male

Examples
「一部屋に3人で泊まっていただけますか」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ」と3人の男性は答えました。
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.
2

Grammar

masculine gender

いかくNounFreq #1078
1

character (of a person); personality; disposition; nature

Examples
あいつもアバウトな性格だよな。
He's not a very meticulous guy.
2

characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

Freq #2168
1

Common noun

nature (of a person)

Examples
習いとなる。
Habit is second nature.
2

Common noun

sex; gender

3

Common noun

sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)

Examples
最近の漫画は暴力やの描写が多すぎる。
Recent comics have too many violent and sexual scenes.
4

Common noun; Grammar

gender

5

Noun, used as a suffix; Indicating quality or condition

-ty; -ity; -ness; -cy

Examples
3番目に考慮すべき事柄は、カーペットの時代である。
The age of the carpet is a third thing to consider.
いしつNounFreq #2847
1

nature (of a person); disposition; temperament; character

Examples
彼は性質が頑固だ。
He is obstinate in disposition.
2

quality; inherent characteristic; property; nature; (chemical) behavior

せいNounFreq #3742
1

reason; reasoning power; (one's) sense

Examples
人間には理性があるが動物には無い。
Man has reason, animals do not.
いしょう合いNounFreq #4726
1

affinity; compatibility; chemistry (between people)

Examples
お互い相性がいい。
The chemistry is right for us.
可能が高いかのうせいがたかい~い Adj.ExpressionFreq #4218
1

very likely; very probable

いのうNounFreq #5450
1

ability; performance; efficiency

Examples
この車はあの車より性能がよい。
This car has a better performance than that one.
んじょうNounFreq #5738
1

willpower; guts; determination; grit; spirit

Examples
セッティングは整えておいたから、後はまーくんが根性見せなきゃダメだからね?
I've set the stage so now you just have to show some guts, OK?
2

character; nature; disposition; personality

せいNoun~の Adj.Freq #5826
1

the opposite sex

Examples
彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。
She feels very shy in the presence of the opposite sex.
2

Chemistry

isomerism

いべつNounFreq #6549
1

(distinction of) sex; gender

Examples
国籍や性別または職業などで人を差別してはいけない。
Don't discriminate against people based on nationality, gender, or occupation.
せいNounFreq #6665
1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

Examples
彼はすばらしい個性を持っている。
He has a wonderful personality.
くせいNounFreq #6706
1

special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity

Examples
ブタはある特性を人間と共有している。
Pigs share certain characteristics with human beings.
せいNounFreq #6710
1

intelligence

Examples
読書は知性を発展させることができる。
Reading can develop your mind.
んしょうんせいNounFreq #6738
1

true character; real nature

Examples
わずかの言葉が人の本性を表すことがある。
A few words may betray a man's true character.
素姓種姓素生じょうせい (/素生)ゅせい (種姓)すぞう (素姓)しゅしょう (種姓)NounFreq #6980
1

birth; lineage; parentage; origin

2

identity; background; history; past

Examples
ぜんぜん素性の分からない人間を軽々しく信用してはならぬ。
Don't trust a man whose past you know nothing about.
3

provenance; origin

危険けんせいNounFreq #7036
1

(degree of) risk; riskiness; danger

Examples
医者は彼にその薬の危険性を警告した。
The doctor alerted him to the riskiness of the medicine.
しょうにAdverbFreq #7539
1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

方向ほうこうせいNounFreq #7910
1

direction; trend; course (of action)

Examples
研究者が癌を治療するための有望な方向性を指し示した。
The researcher suggested promising directions for treating the cancer.
2

Electricity, elec. eng.; Physics

directionality; directivity; orientation

3

Business

goal; aim

必要つようせいNounFreq #8013
1

necessity

Examples
今日の世界は食料生産を促進する必要性がある。
The world today needs to advance its production of food.
くせいFreq #8173
1

Common noun

attribute; property

Examples
普通は、id属性とname属性に同じ値を割り当てます。(訳注:異なっていても構わないが便宜上同じ値を割り当てるという事)
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
2

Common noun; Computing

attribute

3

Common noun; Noun, used as a suffix

alignment (in a role-playing game)

4

Common noun; Noun, used as a suffix; Video games

element (of an enemy or attack); type (of dealt damage); affinity

5

Slang; Common noun; Noun, used as a suffix; In manga, anime, etc.

(character) type

6

Slang; Noun, used as a suffix

fondness (for); fetish

いせいNoun~の Adj.Freq #8378
1

resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)