御

(another's) parents

お玉じゃくし／お玉杓子 only

ladle

tadpole

musical note

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

primness; putting on airs; prim person

Polite; Also written as お清汁

clear soup

display of dolls during Hinamatsuri

Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival

Oft. as ご新規さん or ご新規様

new customer

your younger brother

earned run average; ERA

to reveal one's (poor) upbringing (through poor manners, etc.); to betray one's origin; to give oneself away

Colloquial

(seat at) the head of the table; seat of honour (honor)

covering used to wrap a baby

round, wooden container for cooked rice

(another's respected) father

poorly made article; defective article

Polite

Gautama Buddha

Colloquial

senior female worker who supervises junior employees in a domineering fashion

fish served whole (complete with head and tail)

Computing

control; control right

needlework; sewing

seamstress

chaperoning; monitoring someone's behaviour

watchdog; chaperone; watcher

Honorific; Polite

mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals

Word usually written using kana alone; Esp. as 〜を上げる, 〜を据える, etc.

lower back; waist; hips

(bowel) movement; evacuation; defecation

Humble; 伯父御 or 叔父御 can mean older or younger than one's parent

uncle

electronic control

Computing

control program

Slang; Derogatory; Idiomatic expression

happy-go-lucky person; dreamer; someone with their head in the clouds; flower garden inside the brain