御

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee

(next-door) neighbour; neighbor

grandchild

Polite; Honorific; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

next; next person

Archaic; Abbr. お次の間

room adjoining a noble's parlor

quits; even; square

Polite

field of flowers; flower garden; flower bed

field of alpine flowers

Colloquial; Derogatory

fantasy; delusion; having one's head in the clouds

personal (employee); employed; retained

oracle; revelation; divine message

appetizer; starter; hors d'oeuvre

fate; chance

relationship; tie

the Sun

trouble; bother

Polite

change (for a purchase)

Colloquial; Jocular, humorous term

toilet splashback

review; rehearsal

to be treated to a meal; to be given a meal

Polite

pan; pot

Word usually written using kana alone; Slang; Often derog.

transgender man (female-to-male); butch lesbian; female transvestite

Archaic; Orig. used as a name for female servants in Edo-period literature

maidservant; housemaid

Archaic

night work

talisman; amulet; charm

festival merrymaking; revelry

(received) favor, kindness or blessing (favour)

mother

as you see; as you can see

Familiar

police officer

going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance

perfunctory; apathetic; makeshift; slapdash; routine; usual