Search results

御

Words1,192Kanji1
AutoJapaneseEnglish
お気に入りおきにいりNounFreq #4615
1

Polite; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

Examples
私のお気に入りの味はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
2

Computing

bookmark (in a web browser)

お久しぶりお久し振りおひさしぶりExpressionPoliteFreq #4691
1

it's been a long time; long time no see

おばあちゃんお婆ちゃんお祖母ちゃんNounUsually kanaFreq #4693
1

Familiar

granny; grandma; gran

Examples
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
They say that I'm an old woman.
2

Familiar

old lady; old woman

お姫様お姫さまおひめさまおひいさまNounFreq #4718
1

Honorific

princess

2

spoiled girl; hothouse flower

3

glue

ご迷惑御迷惑ごめいわくNoun～な Adj.Freq #4797
1

trouble; bother; annoyance

Examples
皆様にご迷惑をおかけしております。
Excuse us for the inconvenience.
ご迷惑をおかけしまして申し訳ありません。
I am sorry to have troubled you.
お土産おみやげNounPoliteFreq #4876
1

local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling)

Examples
これは北海道からのお土産です。
This is a souvenir from Hokkaido.
2

present brought by a visitor

Examples
波風を鎮めるにはチーズケーキのお土産が良いらしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
3

something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift; disservice

お部屋御部屋おへやNounPoliteFreq #4960
1

room

Examples
ベルボーイがお部屋にご案内します。
The bellboy will show you to your room.
2

apartment; flat

お呼びおよびNounIntransitive～する VerbHonorificFreq #4961
1

call; invitation

お祝いお祝おいわいNounFreq #4969
1

Honorific

congratulation; congratulations; celebration; festival

2

congratulatory gift; present

ご褒美ごほうび御褒美NounFreq #5382
1

Polite

reward; prize

Examples
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
2

treat; delight; small joy

おめでとうございますおめでとう御座います御目出度う御座いますExpressionPoliteUsually kanaFreq #5393
1

congratulations

お似合いお似合おにあいNoun～の Adj.Freq #5476
1

well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable

ご機嫌御機嫌ごきげんFreq #5484
1

Honorific; Polite; Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
私たちの先生はごきげんです。
Our teacher is in a good temper.
2

Honorific; Polite; Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

お祭りお祭おまつりお祀りお祀NounPoliteFreq #5490
1

festival; feast; carnival; matsuri

ご一緒ごいっしょNoun～する VerbHonorificFreq #5684
1

(doing) together

Examples
病気なのでご一緒できません。
As I am ill, I will not join you.
ご両親御両親ごりょうしんNounHonorificFreq #5692
1

(someone else's) parents; both parents

Examples
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
ごらんご覧御覧Freq #5695
1

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection; After the -te form of a verb

(please) try to

Examples
あの木のてっぺんを見てごらん。
Look at the top of that tree.
2

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection

(please) look

Examples
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
3

Honorific; Common noun

seeing; looking; watching

おしゃべりお喋りNounUsually kanaFreq #5789
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip

Examples
彼らは天気についておしゃべりした。
They chatted about the weather.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth

ご苦労御苦労ごくろうFreq #5791
1

Polite; Common noun

trouble (I have put you through); (your) hard work

Examples
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
2

Expressions; Usu. to one's subordinate

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

お帰りなさいおかえりなさいInterjectionFreq #5798
1

Stock phrase said when someone comes home

welcome home

Examples
「ただいまー」「お帰りなさい」
"I'm back." "Welcome home."
お見舞いお見舞おみまいNounFreq #5889
1

visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); expression of sympathy

Examples
彼女のお見舞いに行こうよ。
Why don't we go and see her in the hospital?
2

letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter; gift (in token of one's sympathy)

お楽しみおたのしみNounPoliteFreq #5923
1

enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby

2

anticipation; looking forward to; something to look forward to

おうちお家御内NounUsually kanaFreq #5979
1

Honorific

your home; your family; their home; their family

Examples
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She watched the grass turn green.
2

Children's language

(my) home

お目にかかるお目に掛かるおめにかかるExpressionGodan verbFreq #5980
1

Humble

to meet (someone of higher status)

Examples
家内もお目にかかることを楽しみにしておりますから。
My wife will be glad to see you, too.
2

Archaic

to be recognized (esp. by someone of higher status); to be visible; to be seen; to be noticed

PreviousNext