Search results

御

Words1,192Kanji1
AutoJapaneseEnglish
防御ぼうぎょ防禦NounTransitive～する VerbFreq #3306
1

defense; defence; safeguard; protection

Examples
その市の防御は堅固だ。
The defenses of the city are strong.
お客様お客さまおきゃくさまNounHonorificFreq #3338
1

guest; visitor

2

customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

Examples
お客様のサイズは切らしてしまっているようですが。
I think we're out of your size.
お風呂おふろNounFreq #3351
1

bath

Examples
私はほとんど毎日お風呂に入ります。
I take a bath almost every day.
お尻おしりNounFreq #3382
1

Polite

bottom; buttocks

Examples
赤ん坊のお尻みたいにすべすべだ。
It's as smooth as a baby's bottom.
2

Word usually written using kana alone; On toilet control panels

bidet function (for anal cleansing)

お兄さんおにいさんNounFreq #3637
1

Honorific

older brother; elder brother

Examples
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother is a famous soccer player.
2

Familiar; Oft. vocative

young man; buddy; fella; laddie

お疲れおつかれFreq #3643
1

Interjection

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it

2

Common noun; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

tiredness; fatigue

お嬢さんおじょうさんNounFreq #3665
1

Polite

(another's) daughter

Examples
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.
2

young lady

Examples
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
She was a rather prim and proper young lady.
《ご存知》ご存じ《御存知》御存じごぞんじNounFreq #3684
1

Honorific

knowing; being aware (of)

Examples
ご存知だとは思いますが、クオーターしかつかえませんよ。
This only takes quarters, you know.
2

(an) acquaintance

お疲れ様お疲れさまおつかれさまExpressionFreq #3697
1

thank you (for your hard work); good work

Examples
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
2

see you; goodbye; goodnight

制御せいぎょ制禦制馭NounTransitive～する VerbFreq #3722
1

control (of a machine, device, etc.)

Examples
オレ自身を制御する力を失い始める。
I begin to lose control of myself.
2

control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management; suppression; keeping in check

お昼おひるNounFreq #3748
1

Polite

lunch

Examples
お昼をおごってくれたのを覚えてますか。
Do you remember buying me lunch?
2

Polite

noon; midday

Examples
お昼までには戻ってきなさい。
You are supposed to be back by noon.
3

Polite

daytime

4

Honorific

waking up; getting up; rising

お帰りおかえりFreq #3866
1

Honorific; Common noun

return

Examples
あなたのお帰りを一日千秋の思いでお待ちしています。
I can hardly wait till I see you.
2

Abbreviation; Interjection

welcome home

お邪魔おじゃまNounIntransitive～する VerbPoliteFreq #3913
1

Suru and itasu verb forms are used as set phrases said prior to entering or leaving someone's home

hindrance; intrusion

お弁当おべんとうNounFreq #3916
1

bento; Japanese box lunch

Examples
彼は今日、お弁当を持って来た。
He brought his lunch today.
お休みおやすみFreq #3917
1

Polite; Common noun

holiday; day off; absence

Examples
感謝祭のお休み、楽しんでね。
Have a nice Thanksgiving!
2

Honorific; Common noun

sleep; rest

3

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection

good night

Examples
お休み、いい夢たくさん見てね。
Good night and sweet dreams.
彼女はお母さんにおやすみのキスをした。
She kissed her mother good night.
お手伝いおてつだいNounFreq #3938
1

maid; helper

Examples
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
2

Polite; Honorific; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

help; assistance

Examples
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
おまけにお負けに御負けにExpressionUsually kanaFreq #3991
1

Conjunction

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

Examples
おまけに雨まで降っていた。
On top of that, it was raining.
お母様お母さまおかあさまNounHonorificFreq #4122
1

mother

Examples
お母様にくれぐれもよろしく。
Please give my kindest regards to your mother.
お湯おゆNounPoliteFreq #4139
1

hot water

Examples
お湯を全部使わないで。
Don't use all the hot water.
2

hot bath

お任せおまかせNounTransitive～する VerbFreq #4152
1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting

Examples
夕食はどこでも構いません。お任せします。
I don't care where we eat dinner. It's entirely up to you.
2

leaving the choice of a meal to the chef; omakase

お言葉御言葉おことばNounHonorificFreq #4198
1

(your) words; what you say; what you have said

2

a few words (of welcome, advice, etc.)

お返し御返しおかえしNoun～する VerbFreq #4363
1

Transitive verb

return gift; return favour

Examples
お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.
2

revenge

Examples
いつか私を軽蔑したことに対して、彼にお返しをしてやろう。
Someday I will repay him for looking down on me.
3

change (in a cash transaction)

お断りお断わりおことわりNounPoliteFreq #4581
1

declining; refusal; rejection; non-acceptance

Examples
返品お断り。
No merchandise can be returned.
2

announcement; notice

お別れおわかれNounPoliteFreq #4607
1

parting; farewell

Examples
お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。
I just dropped in to say goodbye.
PreviousNext