Search results

御

Words1,192Kanji0
AutoJapaneseEnglish
おばあちゃんお婆ちゃんお祖母ちゃんNounUsually kanaFreq #4693
1

Familiar

granny; grandma; gran

Examples
あの人たちは私のことをおばあちゃんだと言う。
They say that I'm an old woman.
2

Familiar

old lady; old woman

ご褒美ごほうび御褒美NounFreq #5382
1

Polite

reward; prize

Examples
私は鳩たちがその箱の上によじ登ったご褒美に餌を与えた。
I rewarded my pigeons with food for climbing onto the box.
2

treat; delight; small joy

ご機嫌御機嫌ごきげんFreq #5484
1

Honorific; Polite; Common noun

humour; humor; temper; mood; spirits

Examples
私たちの先生はごきげんです。
Our teacher is in a good temper.
2

Honorific; Polite; Common noun

safety; health; well-being; one's situation

3

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper

お祭りお祭おまつりお祀りお祀NounPoliteFreq #5490
1

festival; feast; carnival; matsuri

ご一緒ごいっしょNoun～する VerbHonorificFreq #5684
1

(doing) together

Examples
病気なのでご一緒できません。
As I am ill, I will not join you.
ご両親御両親ごりょうしんNounHonorificFreq #5692
1

(someone else's) parents; both parents

Examples
あなたは御両親の期待に応えるべきだ。
You ought to live up to your parents' hopes.
ごらんご覧御覧Freq #5695
1

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection; After the -te form of a verb

(please) try to

Examples
あの木のてっぺんを見てごらん。
Look at the top of that tree.
2

Abbreviation; Word usually written using kana alone; Interjection

(please) look

Examples
あの黒い雲をごらん。じきに雨が来そうだ。
Look at those black clouds. It is going to rain.
3

Honorific; Common noun

seeing; looking; watching

おしゃべりお喋りNounUsually kanaFreq #5789
1

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

chattering; talk; idle talk; chat; chitchat; gossip

Examples
彼らは天気についておしゃべりした。
They chatted about the weather.
2

Adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)

chatty; talkative; chatterbox; blabbermouth

ご苦労御苦労ごくろうFreq #5791
1

Polite; Common noun

trouble (I have put you through); (your) hard work

Examples
私たちがおかけしたご苦労に対してどうしたら償いができるでしょう。
How can we make it up to you for all that you have suffered because of us?
2

Expressions; Usu. to one's subordinate

thank you (for your hard work); I appreciate your efforts

おうちお家御内NounUsually kanaFreq #5979
1

Honorific

your home; your family; their home; their family

Examples
小さいおうちは野原の草が緑に変わるのをみました。
She watched the grass turn green.
2

Children's language

(my) home

お守り御守り御守おまもりNounFreq #5997
1

charm; amulet; talisman

Examples
安全のために御守りを持って行きなさい。
Take an amulet for safety's sake.
お詫び御詫びおわびNounIntransitive～する VerbFreq #6152
1

apology

ご挨拶ごあいさつNounFreq #6189
1

Polite

greeting

2

Jocular, humorous term; Used sarcastically as a response to a rude remark

a fine thing to say

お辞儀御辞儀おじぎNounIntransitive～する VerbPoliteFreq #6256
1

bow; bowing

Examples
どの子も先生にお辞儀した。
Every child bowed to the teacher.
お顔御顔おかおNounHonorificPoliteFreq #6421
1

face

お約束おやくそくNounFreq #6577
1

Honorific; Humble; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact; appointment; engagement; date

2

Nouns which may take the genitive case particle 'no'

something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

お迎えおむかえNounFreq #6676
1

Polite; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

receiving; welcoming; going to meet; person sent to meet or pick up someone

2

final call; call of fate; approach of death

お時間おじかんNounPoliteFreq #6723
1

Usu. in a request

(your) time

お積りお積もりおつもりNounFreq #6986
1

last drink (of sake); last glass; last cup

お世話おせわNounTransitive～する VerbFreq #7007
1

help; aid; assistance

Examples
子供たちのお世話を手伝ってくれない？
Can you help look after the kids?
ご案内御案内ごあんないNoun～する VerbPoliteFreq #7189
1

guidance; leading (the way); showing around

Examples
明日お暇ならば、京都のあちこちをご案内できます。
If you are free tomorrow, I can show you around Kyoto.
2

information; notice; notification

Examples
セミナーのご案内と共に、この情報を貴社内の担当の管理職にご転送ください。
Please forward this message along with the seminar information to the appropriate managers in your firm.
3

announcement (of one's arrival)

4

invitation

5

acquaintance; knowledge

お越し御越しおこしNounHonorificFreq #7206
1

coming; going

Examples
ぜひまたお越しください。
I do hope you'll come again.
お連れ御連れおつれNounHonorificFreq #7261
1

companion; company

お供御供お伴御伴おともNoun～する VerbFreq #7292
1

attendant; companion

Examples
彼女は私のお供をするように言われた。
She was told to accompany me.
お伴したいものです。
I would like to go with you.
PreviousNext