Search results

御

Words1,192Kanji0
AutoJapaneseEnglish
お祝いお祝おいわいNounFreq #4969
1

Honorific

congratulation; congratulations; celebration; festival

2

congratulatory gift; present

ごめんなさい御免なさいご免なさいExpressionUsually kanaFreq #685
1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

Examples
お話し中、ごめんなさい。
Excuse me for interrupting you.
ありがとうございます有難うございます有り難うございます有難う御座いますありがとう御座います有り難う御座いますExpressionPoliteUsually kanaFreq #704
1

thank you

Examples
親切なお手紙をいただきありがとうございます。
I appreciate your kind letter.
お母さんおかあさんFreq #1340
1

Honorific; Common noun

mother; mom; mum; ma

Examples
お母さんに口答えしてはいけませんよ。
Don't answer your mother back.
2

Honorific; Common noun

wife

3

Familiar; Pronoun

you (of an elderly person older than the speaker); she; her

お父さんおとうさんおとっさんFreq #1372
1

Honorific; Common noun

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada

Examples
お父さんは煙草の煙でたくさん輪を作れる。
Dad can blow many smoke rings.
2

Honorific; Common noun

husband

3

Familiar; Pronoun

you (of an elderly person older than the speaker); he; him

お願いします御願いしますおねがいしますExpressionFreq #1413
1

Humble

please

Examples
フライトの再確認をお願いします。
Flight reconfirmation, please.
でございますで御座いますPoliteUsually kanaFreq #1631
1

Copula

be; is

Examples
これについては「まことに仰る通りでございます」と答えるしかないのです。
In connection with this I can only reply, "it is just as you say."
お客さんおきゃくさんNounHonorificFreq #2317
1

guest; visitor

Examples
３１８号室のお客さんに持って行ってあげなさい。
Take it to the men in Room 318.
2

customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

お世話になるおせわになるExpressionPoliteGodan verbFreq #2387
1

Oft. used to express gratitude

to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on); to become much obliged (to someone); to become indebted

Examples
お世話になりました。
I really appreciate your kindness.
お互いにおたがいにAdverbPoliteFreq #2580
1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

Examples
ジョンとメアリーはお互いに愛し合っていました。
John and Mary loved each other.
おめでとう《御目出度う》《御芽出度う》InterjectionUsually kanaFreq #2680
1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

Examples
誕生日おめでとうございます。
Many happy returns of the day!
《御目出糖》おめでとうNounFreq #2680
1

Food, cooking; Pun on 御目出度う

Japanese sweets made with glutinous rice and azuki bean paste

おしまいお仕舞いお終いUsually kanaFreq #2841
1

Polite; Common noun

the end; closing; being done for

Examples
今日はこれでおしまいにしてはどうでしょう。
What do you say to calling it a day?
2

Interjection

that's it; that's enough; that's all

お兄ちゃんおにいちゃんNounFreq #3056
1

Familiar

(one's) older brother

Examples
「百八といえば煩悩の数だ」「お兄ちゃんはどんな煩悩があるの？」「言ってもいいが、検閲削除になるぞ」
"Talking about 108, that's the number of worldly passions." "What worldly passions have you got then?" "I could say, but it'll get censored out."
2

Familiar; Oft. vocative

lad; sonny

Examples
ママー、今あのおにいちゃんすごいころんだよー。
Mummy, that man just fell flat on his face!
お姉さんお姐さんおねえさんNounFreq #3154
1

Honorific; Usu. お姉さん

older sister; elder sister

Examples
あなたのお姉さんは審美感があるね。
Your sister has a sense of beauty.
2

Vocative

young lady

3

Referring to a waitress, etc.; usu. お姐さん

miss

4

Used by geisha to refer to their superiors; usu. お姐さん

ma'am

5

older girl

Examples
ねえ蓮、お姉さんが手をつないであげようか？キミは毎年すぐにはぐれちゃうもんね。
By the way, Ren. Should I take your hand? Every year you wander off.
おはようございますお早うございますお早う御座いますInterjectionPoliteUsually kanaFreq #3181
1

Used at any time of the day in some industries and workplaces

good morning

Examples
皆さん、おはようございます。
Good morning, everyone.
お前たちお前達おまえたちPronounMasculineFreq #3183
1

Familiar

you (plural)

お兄さんおにいさんNounFreq #3637
1

Honorific

older brother; elder brother

Examples
彼のお兄さんは有名なサッカーの選手です。
His brother is a famous soccer player.
2

Familiar; Oft. vocative

young man; buddy; fella; laddie

お嬢さんおじょうさんNounFreq #3665
1

Polite

(another's) daughter

Examples
お嬢さんは試験に合格なさったそうですね。
Your daughter passed the examination, I hear.
2

young lady

Examples
彼女はいささかとりすました良家のお嬢さんだった。
She was a rather prim and proper young lady.
お疲れ様お疲れさまおつかれさまExpressionFreq #3697
1

thank you (for your hard work); good work

Examples
「おさきにしつれいします」「おつかれさまでした」
"I'm finished for the day." "Much appreciated."
2

see you; goodbye; goodnight

お手伝いおてつだいNounFreq #3938
1

maid; helper

Examples
今日ではお手伝いさんを雇う余裕のある人は少ない。
Nowadays few people can afford to employ a maid.
2

Polite; Honorific; Noun or participle which takes the aux. verb suru; Transitive verb

help; assistance

Examples
恐縮ですがお手伝い願えませんか。
May I make so bold as to request your assistance?
おまけにお負けに御負けにExpressionUsually kanaFreq #3991
1

Conjunction

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

Examples
おまけに雨まで降っていた。
On top of that, it was raining.
お気に入りおきにいりNounFreq #4615
1

Polite; Nouns which may take the genitive case particle 'no'

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet)

Examples
私のお気に入りの味はチョコレートです。
My favorite flavor is chocolate.
2

Computing

bookmark (in a web browser)

お久しぶりお久し振りおひさしぶりExpressionPoliteFreq #4691
1

it's been a long time; long time no see

PreviousNext