御

Abbreviation

ladle

(hen's) egg

all-night vigil over a body; wake

beanbag; beanbag juggling game

Baseball

bobbling the ball

Noun or participle which takes the aux. verb suru; Intransitive verb

pouring alcohol

person pouring alcohol for guests or customers (typically a woman)

(apprentice) geisha; dancing girl

wearing one's hair in braids

(your) judgment; discernment

Familiar

mountain

forbidden; prohibited; banned; taboo

leading figure; influential figure; mogul

name of the emperor

Poetical term; Honorific

mountain

深山 only; Poetical term

mountain recesses; heart of the mountains; (place) deep in the mountains

Poetical term; Honorific

imperial tomb; emperor's grave

used article (esp. clothes)

having a crush on someone

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.)

place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); Imperial capital; Imperial court; (shogun's) headquarters

place under one's direct control; one's own turf; one's own backyard

(giving) birth; childbirth; delivery

incense

the Moon

spirit of a deceased person

御霊 only

the Holy Ghost; the Holy Spirit

book

three people

bamboo blind

Polite

Nichiren chant

(an empty) slogan

Polite

tatami room

dinner party in a tatami room with a geisha or maiko

bed-wetting