巻

し represents the sound of the wind

to gust; to blow violently

book (usu. old); publication; document

opening a book

opening (part) of a book

vinegared rice and sliced raw tuna wrapped in seaweed

separate volume; extra issue

苧環 only

fan columbine (Aquilegia flabellata)

苧環 only

hemp yarn wound into a hollow ball

Abbreviation

egg custard dish on a base of udon noodles

self-winding watch

towel twisted into a headband

leather or cloth wrapped around the handle of a sword

Proverb

if you can't beat them; join them; you can't fight city hall; if your adversaries are stronger than you, it is better to join their side than to fight them

any monkey of family Cebidae (esp. the capuchin monkeys of genus Cebus, but also including marmosets, tamarins and squirrel monkeys)

first volume (of book)

type of picture book popular in the late Edo period

bellyband; money belt

Food, cooking

deep-fried roll

heave ho (shout used by construction workers, etc. when pulling something big)

supplement; supplementary volume

headband tied at the back

folded or rolled head towel; towel twisted around one's head

cigar

cirrostratus; cirrostratus cloud

Food, cooking

futomaki; thick roll of makizushi

oceanic manta ray (Manta birostris); giant oceanic manta ray

Food, cooking

omelette-wrapped eel; basted, roasted eel wrapped in a rolled omelette