巻

Counter

volume (of book); reel (of film)

Counter

scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

roll (e.g. of cloth)

winding (e.g. watch)

volume (of book)

speeding up

Rare term

heel (of a Japanese sandal)

to roll up; to enfold; to swallow up

to involve; to drag into

Transitive verb

to wind; to coil; to roll; to wear (e.g. turban, scarf)

Transitive verb; Usu. 巻かれる

to envelope; to shroud

Transitive verb

to outflank; to skirt

Transitive verb

to link (verse)

Intransitive verb

to move ahead (three hours, etc.); to move up

to roll up; to hoist; to heave up

to take away; to rip off (e.g. money from someone)

to blow up (dust)

to wind around; to wrap around; to coil around

to arise; to break out; to well up; to burst

getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow

to twine around

to create (a sensation); to cause (a commotion); to give rise to (controversy)

to raise (a cloud of dust); to kick up (dust)

to rewind

makimono; handscroll; rolled book

roll of cloth (for making a kimono)

Usu. written as 巻きもの

scarf; stole

Food, cooking; Usu. written as 巻きもの

makizushi; rolled sushi

curl; curly hair; ringlet

to roll up; to be rolled up

to wind (thread, film, etc.)

to rewind

to rally; to recover; to come back; to regain one's strength

end of a book

beginning (of a book, magazine, etc.); opening page

beginning (of a matter); start

to get entangled in; to be involved in; to be embroiled in; to get mixed up in

rolled letter paper

roll of paper

rally; recovery; comeback; rollback

winding (thread, etc.)

curly hair; curled hair

rewinding (e.g. VCR, tape deck, etc.)

speaking with a trill; rolling one's r's